"dijo que ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• قال أنها
• قالت أنها
• قال إنها
• قال انها
• قالت انها
• قال أنّها
• قالت إنها
• قالت بأنها
• قالت بأنّها
• قال بأنها
• أخبرني أنها

No, ellos no solamente dijo que ella tenía manos suaves, verás, y creo que--
لم يكونوا لقد قال أنها كانت مجرد لديها أيدٍ ناعمة كما ترى..

Sí, dijo que ella fue pasajera en un vuelo que él piloteó.
لقد قال أنها كانت مسافرة على رحله قام بقيادته مؤخرا

Me dijo que ella ya no podía ser una madre para él.
قالت أنها لا تستطيع أن تكون أُمّا له بعد الآن

Pero si ella luchó contra el atacante como él dijo que ella hizo, entonces hay chance de encontrar ADN debajo de sus uñas.
و لكن لو هي تعاركت مع المُجرم مثل ما قال إنها فعلت، إذاً هناك فرصة أن حمض نووى تحت أظافرها.

De hecho, el doctor dijo que ella ha tenido suerte porque la única forma de vencer a la rabia es empezar el tratamiento antes de que se manifiesten los síntomas.
في الحقيقة , الطبيب قال انها كانت محظوظة لان الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي البدء بالعلاج قبل بداية الاعراض

dijo que ella esperaría su oportunidad en el sorteo, pero no resultó elegida.
أمى قالت انها ستجرب فرصتها بالإقتراع لكنها لم تُختار

dijo que ella lo atacó, y él perdió el control.
قال أنّها توجّهت صوبه، وأنّه فقد أعصابه.

Tu mamá dijo que ella la vio porque no se suponía que estuvieras allí.
أمك قالت إنها رأته لأنهُ ليس من المفروض تواجدك هناك

Recuerdo que una vez dijo que... sabía que él la estaba utilizando, pero dijo que... ella le estaba utilizando también.
أتذكر مره أنها قالت بأنها تعلم أنه كان يستغلها ولكن هي كانت تستغله أيضاً

Uno aquí dijo que ella parecía una puta.
أحد الأولاد الكبار قال أنها تبدو مثل العاهرة

Él dijo que ella quedó embarazada después que Alex volvió.
قال أنها بالتأكيد حملت بعد عودة أليكس مباشرة

Él dijo que ella era pálida y sus ojos eran de color rojo oscuro.
، قال أنها شاحبة و لديها عينين حمراء داكنة

dijo que ella volvió de Augustine y lo encontró en el suelo
قالت أنها عادت من " أوغاستين " لتجده على الأرض

No, el ama de llaves dijo que ella no comió en todo el día, desayuno, almuerzo.
لا , مدبرة المنزل قالت أنها لم تأكل شيئاً طوال اليوم إفطار , غداء

En realidad, la reina cotilla dijo que ella va a ir a Columbia.
في الحقيقة , غوسيب غيرل فتاة النميمة قالت أنها ستذهب الى جامعة كولومبيا

El marido de McRoberts dijo que ella temía la violación.
زوج السيدة ماك روبرتز قال إنها تخاف من الإعتصاب

dijo que ella estará mejor, pero que necesita silencio y descanso.
قال إنها ستتحسن ولكنها بحاجة لهدوء وراحة

El prestamista dijo que ella le estaba rogando que le compre una computadora vieja, una impresora y su auto, pero él no quiso.
الراهن قال انها توسلت اليه ليبتاع حاسوب قديم طابعة وسيارتها ايضا

dijo que ella se había suicidado y que su único hijo había muerto.
جولة باص القتل التي كنت عليها لقد قال انها قتلت نفسها وطفلها الوحيد كان ميت

dijo que ella no gastaría mucho dinero si conversar conmigo primero, tú la oiste.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

Su maestra dijo que ella estaba dibujando mucho y no quería mostrarselo a nadie. ¿Es verdad?
مدرستها قالت انها كانت ترسم كثيرا و لم ترد ان تريه لأى أحد هل هذا صحيح؟

dijo que ella pasaba las noches escuchando números al azar en emisoras de radioaficionados.
قال أنّها تقضي لياليها في الاستماع لعدد من الإذاعات اللاّسلكية

dijo que ella se había dado cuenta de lo sucedido y empezó a agitarse descontrolada.
قالت إنها أدركت ما كان يحدث... ... بدأت في الصراخ،

Su agente dijo que ella le dirá que usted está OK... pero tendrá que esperar hasta mañana para hablar con ella.
وكيلتك قالت بأنها ستخبرها بأنك بخير لكنني أخشى بأنك يجب أن تنتظر حتى الغد لتتحدث معها بنفسك

Su hija dijo que ella murió en un choque de coches hace dos años.
بنتها قالت بأنّها ماتت في a إصطدام سيارة قبل سنتين.

Esta bien, el que llamo dijo que ella estaria muerta a las, a las 8:20 no?
هل يمكنك ان تركز ؟ الشخص المتصل قال بأنها ستكون ميتة بحلول الـ 20 :

Al día siguiente, él me dijo que ella había sufrido un accidente y que la suplantara.
وفي اليوم التالي، أخبرني أنها تعرضت لحادث وأن آخذ مكانها. لذا قمت بذلك