"dijo que eras" - Traduction Espagnol en Arabe

• قال أنك
• قال بأنك
• قال بأنكِ
• قال أنكِ
• قالت أنك
• قال أنّك
• قالت بأنك
• قالت إنك
• قالت بأنّك
• قالت بانك
• قال إنك
• أخبرتني أنك
• قال لي أنك

Dijo que eras lo suficientemente inteligente, y que probablemente lo harías después de un tiempo.
لقد قال أنك ذكي بما فيه الكفاية، و بعد فترة ستتخلى عن هذا.

Dijo que eras libre de trabajar para mí.
تعلمين أنه قال أنك حرة في أن تعملي معي لو أردت

Pues, el alcalde Dijo que eras heroína.
الوالي قال بأنك بطلة, أنا أعتقد ذلك أيضا

Porque el hombre que vino a verte ayer Dijo que eras su esposa.
لأن ذلك الرجل الذي جاء ليراك البارحة قال بأنكِ زوجته

Dijo que eras muy cabezona para cambiar.
قال أنكِ عنيدة للغاية ولن تتغيري

Me Dijo que eras una zorra malvada muy importante por aquí,
قالت أنك كلبة غبية وذات أهمية كبيرة هنا،

Dijo que eras un gran hablador, especialmente después de unas pocas copas.
قال أنّك مِكثار الكلام، خصّيصًا بعد احتسائك الخمور.

- Dijo que eras su novio. - Ése es el asunto. Yo...
لقد قالت بأنك حبيبها - هذا هو السبب انا -

El doctor Swann Dijo que eras el último sobreviviente.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

S- sólo Dijo que eras un imbécil por haberte acostado con su madre.
هو .. هو فقط قال أنك حقير لممارستك الجنس مع والدته ؟

Fue correcta o azenhawke cuando Dijo que eras un cobarde?
أو كان إزينهوك على حق عندما قال أنك جبان؟

Sabes, cuando naciste, el doctor Dijo que eras el bebé más feliz que él había visto.
عندما وُلِدت الطبيب قال أنك أسعد وجه طفل رآه إطلاقاً

Dijo que eras un corredor de apuestas o algo así, en aquel entonces.
قال أنك كنت وكيل مراهنات أو ماشابه حينها

No sé por qué pero Dijo que eras su única oportunidad.
لم أفهم لماذا ولكنه قال بأنك فرصته الوحيدة

Tu jefe ya te entregó, Dijo que eras un vaquero.
إن رئيسك قام بالتبرئ منك. لقد قال بأنك راعي بقر.

Dijo que eras la pequeña zorra que se quedaría con el dinero de su mujer.
قال بأنكِ الفاسقة الوحيدة التي سوف تحصل على كل أموال زوجته

Jamie Dijo que eras una sanadora.
جايمي قال بأنكِ كنتِ معالجه

Dijo que eras muy parecida a mí en los viejos tiempos.
قال أنكِ تُشبهينني كما كنت في سابق عهدي.

Dijo que eras un resentido porque todo lo que tienes te lo ha dado tu papá.
قالت أنك ولدت وبفمك ملعقة ذهب لأن كل شيء تمتلكه ورثته عن والدك

Dijo que eras su monito.
قال أنّك كنتَ قرده الصغير

Si, Dijo que eras una decepción y se suicidó.
نعم , لقد قالت بأنك خيبة أمل ولاقت حتفها

En realidad, ella Dijo que eras pasivo-agresivo.
حقيقةً، لقد قالت إنك شخص ذو طبيعة سلبية عدوانية

Dijo que eras el hombre más amable del mundo lo que es cierto.
قالت بأنّك ألطف شخص على وجه الأرض وهذه هي الحقيقة

Delaney Dijo que eras guapo, vagamente latino
ديلاني قالت بانك لاتيني فاتن وغامض

Dijo que eras bonita. Debió decir preciosa.
لقد قال إنك جميلة كان لابد أن يكول إنك فاتنة

Ella me Dijo que eras el mejor tatuador en la ciudad.
أخبرتني أنك أفضل صانع للوشم بالمدينة

El mismo caballero que me dijo que quisiste sacar tú licencia también me Dijo que eras una flecha recta.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة قال لي أيضاً أنك نزيه