"dijon" - Traduction Espagnol en Arabe

• ديجون

Dijon, este es el producto más increíble que haya visto en mi vida.
. يا ديجون. هذا هو أكثر منتج مدهش رأيته في حياتي

1974 y 1975: Certificado de Estudios de Derecho I y II, Dijon.
١٩٧٤ و ١٩٧٥: شهادة في الدراسات القضائية، القسمان اﻷول والثاني، ديجون.

Pasantía en el Tribunal Superior de Dijon. 1978 a 1982:
١٩٧٨: دورة تدريبية في المحكمة العليا، ديجون.

El programa de capacitación se organizó en cooperación con la Universidad de Borgoña, sita en Dijon (Francia) y tuvo una duración de un mes.
ونُفِذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق شهراً.

El programa de capacitación se organizó en cooperación con la Universidad de Borgoña, sita en Dijon (Francia), y tuvo una duración de dos meses.
ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق أسبوعين.

La formación se organizó en colaboración con la Universidad de Borgoña en Dijon (Francia), y duró dos meses.
ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوني في ديجون بفرنسا واستغرق شهرين.

El programa en francés está organizado en asociación con la Universidad de Borgoña en Dijon y está financiada en parte por el municipio de esa ciudad.
أما البرنامج باللغة الفرنسية فينظَّم بالشراكة مع جامعة بورغون بديجون، وتموله جزئياً بلدية ديجون.

Voy a Dijon y tengo mucha prisa. ¿Y usted?
أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟

Disculpe la indiscreción, pero si va a Dijon, ¿me podría llevar?
اعذرني على تطفلي و لكن ان كنتَ متجها الى ديجون , فهل يمكنك أن تقلني في طريقك الى هناك

Vivimos en las afueras de Dijon, estamos acostumbrados.
اننا نعيش خارج ديجون بالاضافة الى أننا قد اعتدنا على ذلك

Iba a dormir en Dijon.
فقد كنت في طريقي لكي أقضي الليلة في ديجون بكل الأحوال

Estoy usando la mostaza amarilla porque no hay más Dijon.
♪ أنا باستخدام الخردل الأصفر ♪ ♪ لأنه ليس هناك ديجون. ♪

Pero enserio, algo como una mostaza de miel o algo del mundo de Dijon.
و لكن بجدية، شيء مثل الماسترد مع العسل او اي شيء من ديجون

Diploma en Derecho, Universidad de Dijon.
١٩٧٥: ليسانس في القانون، جامعة ديجون.

En una versión francesa de este experimento llevado a cabo en Dijon los investigadores hallaron que las madres que consumieron alimentos y bebidas con sabor a anís durante el embarazo preferían el anís en su primer día de vida y, de nuevo, al probarlo después en su cuarto día de vida.
أجريت نسخة فرنسية لهذه التجربة في ديجون في فرنسا حيث اكتشف الباحثون أن الأمهات اللاتي تناولن طعاما وشرابا بنكهة اليانسون أثناء الحمل أظهرن تفضيلا لليانسون في اليوم الأول من حياتهم، ومرة أخرى، عندما تم اختبارهم في وقت لاحق، في اليوم الرابع من حياتهم.

La Sra. Merrill tiene que tener mostaza Dijon.
الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون"

Me llamo André Botot, vendedor de mostaza de Dijon.
أنا هنري بوتوت، بائع خردل من ديجون.

Demasiada gente. Dijon solito.
كان هناك العديد من الناس و أنا واحد "ديجون".

No se atrevería a enfrentarse al gran Dijon.
هــو لن يجرؤ على مواجهة قـوة و جبروت "ديجون"

No puedes comer un emparedado sin Dijon.
انت لا تستطيع اكل ساندويش مثل هذا دون "ديجون"