| Te lo ruego, dime qué hacer. | Open Subtitles | أتوسل أليك، أخبريني ماذا أفعل. |
| Pero si digo que no, es como si los estuviera rechazando. Sólo dime qué hacer. | Open Subtitles | ولكن أذا قلت لا سيعتبرون ذلك أني أرفضهم فقط أخبريني ماذا أفعل |
| Lo siento, lo siento, lo siento. dime qué hacer ahora. ¿Entonces me estás diciendo que vienen a llevarse esta cosa? | Open Subtitles | آسف آسف آسف آسف آسف أخبرني ماذا أفعل بعد ذلك إذن .. |
| dime qué hacer... porque tú me has metido en este lío. | Open Subtitles | أخبرني ماذا أفعل لأنك أدخلتني في هذه المشكلة هذا خطأك |
| Listo para trabajar. Solo dime qué hacer. | Open Subtitles | أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل |
| dime qué hacer, Jack. | Open Subtitles | أخبرني بما أفعل يا جاك |
| Solo dime qué hacer, y lo haré. | Open Subtitles | فقط أخبريني ماذا أفعل و سأفعله لكِ |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | أخبريني ماذا أفعل و لا تخبريني |
| dime qué hacer en la fecha de esta noche. | Open Subtitles | أخبريني ماذا أفعل في موعد الليلة ؟ |
| Es decir, ¡sólo dime qué hacer para ponerte feliz! | Open Subtitles | أنا... أعني أخبريني ماذا أفعل لأسعدك؟ |
| "No me des más información, solo dime qué hacer" Era un sentimiento que escuchábamos una y otra vez. | TED | "لا تعطني معلومات أكثر، أخبرني ماذا أفعل وحسب،" جملة سمعناها مرارً وتكرارًا. |
| Por favor, dime qué hacer. | Open Subtitles | من فضلك أخبرني ماذا أفعل |
| dime qué hacer. Haré lo que sea. | Open Subtitles | أخبرني ماذا أفعل وسأفعل |
| dime qué hacer ahora. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل هنا |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | أخبرني بما أفعل |
| dime qué hacer Nixon. | Open Subtitles | قل لي ما أفعل... (نيكسن). |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | إخبرنى ما الذى أفعله. |
| Pues dime qué hacer. ¡Ayúdame! | Open Subtitles | اخبريني ماذا أفعل إذاً ! ساعدني - هيّ تقول أنك ستقاتل - |
| dime qué hacer. Quiero que lo encuentres. | Open Subtitles | اخبريني ماذا افعل اريد ان اعرف ذلك |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | أخبرني بما عليّ فعله. |
| Puedo verte. dime qué hacer. | Open Subtitles | أخبِرنيّ ماذا أفعل. |
| Sólo dime qué hacer para protegerme. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا افعل لاحمي نفسي |
| Bien, Axl, solo dime qué hacer. ¡Por favor! ¡Por favor! | Open Subtitles | حسنا يا (أكسل) إخبرني ماذا أفعل أرجوك، أرجوك |
| dime qué hacer. | Open Subtitles | قولي لي ماذا أفعل |
| - ¡Enfermera! ¡No lo conozco! - ¡Dime qué hacer! | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، أنا لا أعرفك - قل لي ماذا افعل - |
| dime qué hacer, Dios amado. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا أفعل يا ربى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 