"dinamita" - Traduction Espagnol en Arabe

• الديناميت
• ديناميت
• المتفجرات
• بالديناميت
• متفجرات
• والديناميت
• كالديناميت
• المتفجرة
• المتفجّرات
• تي إن
• للديناميت
• وديناميت
• إصبعاً من
• بالمتفجرات
• الديناميتي

Los fabricantes o distribuidores de dinamita estarán asimilados a los distribuidores de pólvora.
ويخضع جميع مصنعي وبائعي الديناميت إلى الأحكام المطبقة على بائعي البارود.

Creo que usaron dinamita para 11 de los edificios, todo lo demás fue a mano. Eso fue 10 semanas después.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع

- Y después trabajaste como obrero. Fuiste obrero el tiempo necesario para conseguir la dinamita.
ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت

Mi esposa fue asesinada hace diez días. Alguien colocó dinamita en nuestro auto.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

Jura sobre la tumba de su madre... que nunca ha habido dinamita en este departamento.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Funcionarios rusos creen que los explosivos tenían la potencia de una tonelada de dinamita.
ويعتقد المسؤولون الروس أن المتفجرات كانت بقوة طن من مادة تي. إن.

Usted sabe que en Texas nadie le venderá dinamita a un mexicano.
تعرف انه ما من احد في تكساس سيبيع الديناميت لمكسيكي

Espera. ¿Y la mina de oro, los animales lindos y la dinamita?
انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت

Supongo que sabes que estar en guerra con los Baxter ahora... es peor que sentarse sobre una gran caja de dinamita.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

La dinamita... Toda esa dinamita, tú y yo, salgamos de aquí, ¡ya!
الديناميت , لطالما يكون الديناميت ينبغي بنا مغادرة هذا المكان

La carga explosiva utilizada es de aproximadamente 50 kilos de dinamita.
وتحتوي شحنة المتفجرات المستخدمة على حوالي ٥٠ كيلو من الديناميت.

Explosivos de minería y obras de ingeniería, por ejemplo, la dinamita. Explosivos de recreación, por ejemplo, la pólvora.
متفجرات هندسية ومتفجرات حفر المناجم، مثل الديناميت والمتفجرات الترفيهية مثل البارود.

Gente que maneja químicos delicados o explosivos potentes hombres en las fábricas de dinamita.
هم فى تجارة خطرة الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت

La explosión que escuchó la gente fue en realidad una barcaza suelta que se estrelló contra las paredes del canal, no dinamita.
الانفجار الذي سمعه الناس كان في الحقيقة زورق بخاري لم يتم ربطهُ جيداً اصطدم بجدار القناة، و ليس ديناميت

Las explosiones, que probablemente fueron causadas por dinamita o granadas de concusión, no provocaron víctimas ni daños materiales.
وربما يكون الانفجاران قد نتجا إما من ديناميت أو من قنابل يدوية ارتجاجية. ولم يسبب الانفجاران أضرارا أو اصابات.

Eso era como encender dinamita y pedirle que no explotara.
كان هذا كما لو كنت اشعلت اصبع ديناميت وطلبت منه الا ينفجر

Me pregunto cómo está tan seguro de que fue dinamita.
عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقاً من أنه ديناميت ؟

dinamita. Se la robé a los Rojo.
انه ديناميت لقد سرقته من الروجو

Está hecho de rollos de papel higiénico, mondadientes y tenedores de plástico y la vela está hecha de costras y dinamita.
إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية والشراع مصنوع من قشور الجروح والديناميت

Por que no? Fui dinamita en la cama anoche.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

Tal vez murió para que sepamos que debemos alejarnos de la dinamita.
لعلّها ماتت لتبيّن لنا وجوب الابتعاد عن المتفجّرات

Alfred Nobel fue el autor de un grandioso descubrimiento: la invención de la dinamita.
لقد قدم ألفريد نوبل اختراعا عظيما باكتشافه للديناميت.

Podemos separar a sus hombres en cuatro grupos y darles querosene y dinamita.
اقترح ان تقسم رجالك الى اربع مجموعات وتعطيهم زيت وديناميت

17 cartuchos de dinamita, marca Black Fox al Sr. Quinlan".
سبعة عشر إصبعاً من صنف " بلاك فوكس" ل " هـ . كوينلان"

¿Basado en Bugs Bunny dándole un cigarro de dinamita al Pato Lucas?
و الثديات على حق السيطرة بالاستناد إلى مشهد حين يعطي الأرنب باغس سيجاراًُ مفخخاً بالمتفجرات للبطة دافي؟

¿Sabes lo que has hecho, diciéndole que no a "dinamita" Holmes?
هل تدري ما الذي فعلته لتوِّك؟ ترد هولمز الديناميتي خائبا؟