y, querido, el dinero no es tan bueno. - Lo que sea. | Open Subtitles | لأنني أخترت أن أهتم ويا عزيزتي، المال ليس بهذه القيمة |
El dinero no es tan importante y no eres bueno con los dados. | Open Subtitles | المال ليس بمثل هذه الأهمية و أنت لا تجيد اللعب بالزهر |
Resulta que el dinero no es lo que hace que las personas vuelvan a la corte. | TED | تبيّن أن المال ليس ما يجعل الأشخاص يعودون إلى المحكمة. |
De nuevo, el dinero no es una realidad objetiva, no tiene un valor objetivo. | TED | مجدداً، المال ليس حقيقةً موضوعيةً، لا يملك قيمةً موضوعية. |
El dinero no es el problema. Entonces sugiero que llamemos a Colt de EE.UU. | Open Subtitles | ,المال ليس بالمشكلة ولكني أقترح أن نستدعي الأمريكي بوب كولت |
El dinero no es la razón, es una venganza contra la ciudad. | Open Subtitles | وإبتزاز المال , أليس كذلك ؟ المال ليس له علاقة مع عمليات القتل تلك بل كان الإنتقام من الميدنة |
La única forma en el que el dinero no es un problema, es si lo veo por adelantado. | Open Subtitles | السبيل الوحيد أن المال ليس مشكلة إذا رأيت أنه مقدما |
Tal vez no deberías trabajar por un tiempo, el dinero no es un problema. | Open Subtitles | ربما توجب عليك عدم العمل لفترة من الوقت المال ليس مشكلة |
Perder dinero no es el fin del mundo, ¿no es cierto? | Open Subtitles | خسارة المال ليس نهاية العالم أليس كذلك ؟ |
El dinero no es el problema. | Open Subtitles | لنكن صريحين، المال ليس المشكلة |
El dinero no es tan valioso para nosotros como saber en quién confiar. | Open Subtitles | المال ليس كافياً لمنظمتنا كمعرفة بمن نثق. |
No estoy sugiriendo que el dinero no es una parte de la riqueza, claro que lo es, pero es solo una parte. | Open Subtitles | لا أقترح أن المال ليس قسم من الثراء هو قسم بالتأكيد لكنه جزء فقط |
A veces me pregunto si la presencia de dinero no es más perturbadora que la falta del mismo. | Open Subtitles | أحياناً أتسائل أن وجود المال ليس أكثر إقلاقاً من إنعدامه |
Tengo mucho dinero.no es que tu no puedas tener mucho dinero, pero estoy confundida, y estoy nerviosa y tu me haces estar nerviosa. | Open Subtitles | لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي لكن.. انا أتجول |
El dinero no es el problema. Si paráramos cada vez que necesitamos expandir o renovar estaríamos atrasados meses. | Open Subtitles | المال ليس هو المشكلة ، نحن نحرز تقدما كبيرا |
El dinero no es problema, incluyendo sus honorarios y costos. | Open Subtitles | المال ليس بمشكلة ، سوء كان اجورهم او مصاريفهم |
El dinero no es el medio primario de intercambio de esta institución. | Open Subtitles | المال لا يمثل لهذه المؤسسة الوسيط الاساسي في المبادلات |
Si no tienes liquidez, te puedo adelantar el dinero. No es problema | Open Subtitles | وإذا لاتقدر على المبلغ,يمكنني إعطائك المال ليست مشكلة |
El dinero no es mi interés principal. | Open Subtitles | المال لَيسَ هدفى الرئيسي |
La policía dice que el dinero no es el único motivo del secuestrador. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن النقود ليست الدافع الوحيد للخاطف |
Tener dinero no es violación a la libertad condicional. | Open Subtitles | امتلاك الأموال ليس انتهاكاً لاطلاق السراح. |
Este dinero no es robado. Él me ayudó cuando estaba preso. | Open Subtitles | هذه الأموال ليست مسروقة ساعدني عندما كنت في السجن. |
me acaba de informar que mi dinero no es bienvenido aquí por la manera en que yo nací. | Open Subtitles | قالت بأن مالي ليس مرحب به هُنا، بسبب الطريقة التي وُلدتُ بها. |
No obstante, el dinero no es la solución a todos lo males del mundo. | UN | ومع ذلك، ليس المال حلا لكل أمراض العالم. |