Le diría al representante del Irán que Dios es grande y que abrigamos la esperanza de que podremos solucionar nuestros problemas con su asistencia. | UN | وأقول لزملائي من إيران إن الله أكبر وأننا سنتمكن من حل مشاكلنا بعونه. |
Estoy maldiciendo toda esta mierda. Allahu Akbar. Dios es grande. | Open Subtitles | إنني أقوم بوضع اللعنة على الشيء بأكمله. الله أكبر. |
Dios es grande, el tren es pequeño, pero hay sitio para todos. | Open Subtitles | الله أكبر. القطار صغير لكنه يسع للجميع |
Otras mujeres llevaban a sus infantes en brazos, gritando " ¡Dios es grande! " y " ¡Tenemos hijos! " . | UN | وكانت نساء أخريات يحملن أطفالاً في ذراعيهنّ، وهن يهتفن " الله اكبر! " و " لدينا أطفال! " |
Porque Dios es grande, todopoderoso y glorioso. | Open Subtitles | لان الرب عظيم وقوي ورائع |
Sé que no es "Dios es grande", pero nada más. Significa muerto. | Open Subtitles | -أعلم أنّه لا يعني "الله أكبر" ولكنّه اسمي |
En el nombre de Ala. Dios es grande. | Open Subtitles | باسم الله الرحمان الرحيم الله أكبر. |
Con gusto caeré como mártir. ¡Oh jóvenes, Dios es grande! " . | UN | وأنا مستعد للاستشهاد. يا شباب: الله أكبر " . |
Oh jóvenes, Dios es grande. " | UN | يا صغار، الله أكبر. " |
Dios es grande! Dios es grande! Dios es grande! | Open Subtitles | الله أكبر الله أكبر |
Alabado sea Dios, Dios es grande. | Open Subtitles | الله أكبر ورحيم |
Ven, Dios es grande. | Open Subtitles | تعال، الله أكبر. |
Dios es grande". "Voy a mi gloria contra las fuerzas del infiel". | Open Subtitles | الله أكبر سوف أحارب ضدّ قوى الكفار" |
Nos vamos al cielo ahora. ¡Dios es grande! | Open Subtitles | سنذهب للجنة الآن الله أكبر |
Una muchedumbre estimada en 20.000 personas recibió a Yassin en el estadio local de Gaza, cantando “Dios es grande” y llamándolo “rey de la Intifada”. | UN | وقد استقبل الشيخ ياسين في ملعب غزة المحلي جمهور قوامه ٠٠٠ ٢٠ نسمة كانوا يهتفون " الله أكبر " وينادونه " ملك الانتفاضة " . |
Dice que le agradece. Que Dios es grande. | Open Subtitles | يقول لك "شكراً، الله أكبر." |
Dios es grande. | Open Subtitles | الله أكبر. |
Dios es grande | Open Subtitles | الله أكبر |
¡Dios es grande! | Open Subtitles | الله اكبر |
Dios es grande. | Open Subtitles | الله اكبر |
Dios es grande. | Open Subtitles | الرب عظيم. |
Dios es grande. | Open Subtitles | الرب عظيم |