1995. diploma de Gestión de Recursos Humanos, Dammelin Management School, Ciudad del Cabo | UN | 1995: دبلوم في إدارة الموارد البشرية، مدرسة داميلين للإدارة، كيب تاون. |
diploma de Relaciones Internacionales, Institut International d ' Administration Publique, París, 1987 | UN | دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987 |
diploma de posgrado en Administración Pública, Universidad de Connecticut, Estados Unidos de América. | UN | جامعة كنتيكات، الولايات المتحدة اﻷمريكية، دبلوم الدراسات العليا ﻹدارة الخدمات العامة. |
:: diploma de postgrado en estudios hidrográficos de la Universidad de Plymouth (Reino Unido) | UN | :: دبلوم دراسات عليا في المسح الهيدروغرافي من جامعة بليموث، المملكة المتحدة |
diploma de Derecho y Ciencias Económicas por el Centro Universitario Europeo de Nancy (Francia) | UN | شهادة في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي اﻷوروبي في نانسي، بفرنسا. |
diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1970. | UN | حاصل على دبلوم من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٧٠. |
En 1977 el Sr. Goosen recibió un diploma de la Universidad de Pietermaritzburg, en Natal, donde estudió economía y ciencias políticas. | UN | وكان السيد غوسن قد تلقى في عام ١٩٧٧ شهادة من جامعة بييترماريتزبورغ في ناتال حيث درس العلوم الاقتصادية والسياسية. |
diploma de Derecho Internacional, Universidad de Cambridge | UN | دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج |
diploma de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Universidad de Montpellier. | UN | ١٩٧٦: دبلوم في الدراسات المتعمقة، في علوم الجريمة، جامعة مونبييه. |
Instituto de Estudios Superiores de Túnez, diploma de Historia y Literatura. | UN | معهـد الدراسـات العليـا بتونس دبلوم في التاريخ واﻷدب |
Título obtenido: diploma de Perfeccionamiento en Política y Derecho Internacional. | UN | الشهادة التي تم الحصول عليها: دبلوم في السياسة والقانون الدولي. |
diploma de Derecho Comparado (Estrasburgo (Francia), 1968). | UN | دبلوم في القوانين المقارنة ستراسبورغ، فرنسا، 1968 |
diploma de Derecho Internacional y Derecho Comparado (derechos humanos), Institute René Cassin, Estrasburgo, Francia. | UN | 1973 دبلوم في القانون الدولي، وقانون حقوق الإنسان المقارن، معهد ريني كاسين، ستراسبورغ، فرنسا. |
diploma de estudios superiores en Ciencias Políticas y Jurídicas Europeas, Nancy (Francia) | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية والقضائية الأوروبية، نانسي، فرنسا. |
diploma de Posgrado en Derecho Internacional y Desarrollo, concedido por el Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Países Bajos) | UN | 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا |
1978 diploma de estudios en derecho comparado de la Universidad de Estrasburgo | UN | ١٩٧٨ جامعة ستراسبورغ، دبلوم دراسات القانون المقارن |
diploma de estudios de posgrado del Instituto de Administración Pública de París. | UN | دبلوم دراسات عليا، معهد اﻹدارة العامة بباريس. |
Formación universitaria 1966 diploma de estudios básicos, Bagadadji | UN | ٦٦٩١ شهادة في الدراسات اﻷساسية، باغادادجي |
diploma de derecho y desarrollo, 1972 | UN | شهادة في القانون والتنمية ١٩٧٢ |
diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960. | UN | دبلوم من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٦٠ |
diploma de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1960. | UN | شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1960. |
diploma de lingüística francesa por la Universidad de Besançon (Francia). | UN | دبلوم علوم اللغة الفرنسية من جامعة بيزنسون، فرنسا. |
No obstante, durante la entrevista en la Dirección de Migración, el autor y su esposa habían dicho que habían pedido a sus padres que les enviasen el permiso de conducir del autor y el diploma de su esposa con el fin de probar sus identidades. | UN | بيد أنه أفاد مع زوجته أثناء المقابلة التي أجريت في مجلس الهجرة أنهما طلبا إلى والديهما أن يُرسلا إليهما رخصة القيادة الخاصة بصاحب الشكوى وشهادة الدبلوم الذي تحمله زوجته لإثبات هويتهما. |
El diploma de colegio aún está fuera de alcance. | Open Subtitles | دبلومة بالمدرسة الثانوية تظل بعيدة المنال |
Escuela Nacional de la Magistratura, octubre de 1975 a julio de 1977; diploma de la ENM en julio de 1977. | UN | درست في المدرسة الوطنية للقضاء في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1975 إلى تموز/يوليه 1977 وحصلت على دبلوم المدرسة في تموز/يوليه 1977. |
diploma de estudios superiores (DES) en derecho público y en ciencias políticas en la Universidad de París. | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس. |
Colegio Americano de Guayaquil: diploma de excelencia al mejor graduado de bachiller | UN | الكلية اﻷمريكية في غواياكيل: دبلوم الامتياز ﻷحسن خريج من التعليم الثانوي. |
Durante el año que se examina, el OOPS llevó a cabo evaluaciones de, entre otras cosas, los cursos para obtener el diploma de paramédico del programa de educación técnica y profesional así como el programa de asistencia para casos especialmente difíciles, que le llevaron a introducir algunos cambios en dichas actividades. | UN | فخلال السنة المستعرضة، أجرت الوكالة تقييمات شملت، بين مواضيع أخرى، الدورات التي تمنح درجة دبلوم للمساعدين الطبيين في برنامج التدريب المهني والتقني، وبرنامج المساعدة لحالات العسر الشديد، مما أدى الى استحداث تغييرات في كل من هذين النشاطين. |