Los recursos del TRAC-3 dependen de la demanda y se asignan de manera individualizada mediante la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación. | UN | وتكون موارد الفئة 3 مدفوعة بالطلب، وتخصَّص على أساس كل حالة على حدة من خلال مكتب منع الأزمات والتعافي منها. |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Políticas de Desarrollo | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب السياسات الإنمائية |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Organización Internacional del Trabajo | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومنظمة العمل الدولية |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Direcciones Regionales, Dirección de Políticas de Desarrollo | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب الإقليمية، مكتب السياسات الإنمائية |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Direcciones Regionales | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب الإقليمية |
Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y FNUDC | UN | مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación (con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | مكتب المجموعة الإنمائية؛ ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، بالاشتراك مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Gestión | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها؛ ومكتب الإدارة |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; direcciones regionales; oficinas del PNUD en los países | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية؛ والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y Dirección de Políticas de Desarrollo | UN | مكتب منع الأزمات والتعافي منها ومكتب السياسات الإنمائية |
Dirección de Políticas de Desarrollo, con la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y las direcciones regionales | UN | مكتب السياسات الإنمائية، مع مكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية |
Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Centro de Perfeccionamiento Profesional, junto con las oficinas en los países | UN | مكتب السياسات الإنمائية، مكتب منع الأزمات والتعافي منها، مركز موارد التعلم بالاشتراك مع مكاتب قطرية |
Direcciones Regionales, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب الإقليمية، مكتب منع الأزمات والخروج منها |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Políticas de Desarrollo | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، مكتب السياسة الإنمائية |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, oficinas del PNUD en los países | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Oficina Ejecutiva del Administrador, Direcciones Regionales, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكتب التنفيذي للمسؤول الإداري، المكاتب الإقليمية، مكتب منع الأزمات والخروج منها |
Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, UNDOCO | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، مكتب تنسيق العمليات الإنمائية |
Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها |
Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Recursos y Alianzas Estratégicas | UN | المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية |
Fuente: base de datos de la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación | UN | المصدر: قاعدة بيانات مكتب منع الأزمات وتحقيق الإنعاش |
Las funciones de secretaría que ha venido desempeñando la Dependencia provisional, situada en la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se traspasarán al Director el primer día de la Primera Conferencia de Examen de la Convención. | UN | ومن المقرر أن يتسلم المدير في اليوم الأول من المؤتمر الاستعراضي الأول مهام الأمانة التي تضطلع بها حاليا الوحدة المؤقتة لدعم التنفيذ بمكتب منع الأزمات والتعافي منها التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |