Découvrez nos services en

    "director de la división de planificación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مدير شعبة تخطيط
        
    • مدير شعبة التخطيط
        
    • مدير شُعبة تخطيط
        
    • لمدير شعبة التخطيط
        
    • مدير قسم تخطيط
        
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta el informe del Secretario General. UN وعرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير اﻷمين العام.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto da respuesta a las preguntas que se han formulado. UN وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على اﻷسئلة المطروحة.
    La delegación de Cuba cree que la intención de la Asamblea General fue completamente diferente de la que ha reseñado el Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto. UN وذكرت أن وفدها يعتقد أن نية الجمعية العامة تختلف تماما عن تلك التي أوجزها مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto da respuesta a una pregunta que se ha formulado. UN وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على سؤال.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas. UN وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على اﻷسئلة المثارة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto responden a las preguntas formuladas. UN وردّ مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto lee una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN وقرأ مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas. UN وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a una pregunta. UN أجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على أحد الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas formuladas. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas formuladas. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a una pregunta formulada. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على سؤال مطروح.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas formuladas. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto responden a las preguntas formuladas. UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالرد على الأسئلة التي طرحت.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a una pregunta. UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بالرد على سؤال طرح.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto introduce una enmienda oral al proyecto de informe. UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا بتصويب مشروع التقرير.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto responden a varias preguntas. UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالرد على الأسئلة التي طرحت.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto responden a las preguntas planteadas. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما طرح من أسئلة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto responden a las preguntas planteadas. UN وردّ مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المثارة.
    El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas. UN ورد مدير شعبة التخطيط البرنامجي والميزانية على ما طرح من أسئلة.
    El Sr. Sach (Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) dice que es demasiado pronto para determinar las consecuencias de las tasas de vacantes para la aplicación de los programas y actividades establecidos. UN 65 - السيد ساش (مدير شُعبة تخطيط البرامج والميزانية): قال إنه من السابق لأوانه التحقق من أثر معدلات الشغور في تنفيذ البرامج والأنشطة المقررة بولاية.
    Reclasificación del puesto de Jefe del Servicio de Planificación Central y Coordinación como Director de la División de Planificación Central y Coordinación UN إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيَين لتصبح وظيفة لمدير شعبة التخطيط والتنسيق المركزيَين
    El Sr. Sach (Director de la División de Planificación de Programas y Presupuestos), respondiendo a la solicitud de aclaración de la representante de Nigeria, explica que la presentación del plan de los costos se ha hecho con arreglo a la práctica seguida por las Naciones Unidas en relación con los trabajos de construcción. UN 68 - السيد ساش (مدير قسم تخطيط البرامج والميزانية): رد على استيضاحات ممثلة نيجيريا، فقال إن عرض خطة النفقات يتفق مع الممارسة التي درجت عليها منظمة الأمم المتحدة في مجال أعمال التشييد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus