"director ejecutivo del fondo de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المدير التنفيذي لمنظمة الأمم
        
    Anthony Lake, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, quien responde a las preguntas planteadas por las delegaciones de Cuba y el Perú. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي أجاب على الأسئلة والتعليقات التي قدمها ممثلا كوبا وبيرو.
    La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración introductoria del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, quien responde a una pregunta de la delegación de Cuba. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي أجاب على سؤال طرحه ممثل كوبا.
    Moderó el diálogo el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. UN 110 - وأدار الحوار أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    En la misma sesión hizo una declaración el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). UN 7 - وفي الجلسة ذاتها أدلى المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ببيان.
    En la misma sesión hizo una declaración el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). UN 7 - وفي الجلسة ذاتها أدلى المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ببيان.
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (seguida de un turno de preguntas) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (تليه فترة مخصصة للأسئلة).
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    Informe anual al Consejo del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2011/6) UN التقرير السنوي المقدم إلى المجلس من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/6)
    La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, quien responde a las preguntas planteadas por los representantes de la República de Corea, México, el Perú, los Estados Unidos, Costa Rica y Zimbabwe. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي رد على أسئلة أثارها ممثلو جمهورية كوريا والمكسيك وبيرو والولايات المتحدة وكوستاريكا وزمبابوي.
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Sra. Radhika Coomaraswamy, y al Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Sr. Anthony Lake. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح والسيد أنثوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo (E/2013/6) UN التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس (E/2013/6)
    Tomó nota asimismo de la alocución del Sr. A. Lake, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). UN كما أحاط المجلس علما بالبيان الذي ألقاه السيد Anthony Lake المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف).
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, Sra. Leila Zerrougui, al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Hervé Ladsous, y al Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Sr. Anthony Lake. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ليلى زروقي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، والسيد إيرفيه لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والسيد أنتوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) UN المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)
    En su 14ª sesión, celebrada el 16 de octubre, la Comisión escuchó una declaración introductoria del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, que respondió a una pregunta planteada por el representante de Cuba (véase A/C.3/68/SR.14). UN 4 - وفي الجلسة 14، المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، الذي ردَّ على الأسئلة التي طرحها ممثل كوبا (انظر A/C.3/68/SR.14).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus