"directora de asuntos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مديرة الشؤون
• مديرة للشؤون

Sra. Maymoune DIOP, Directora de Asuntos Jurídicos y Consulares del Senegal, Presidenta del Grupo de Trabajo No. 3
السيدة ميمون ديوب، مديرة الشؤون القانونية والقنصلية للسنغال، رئيسة حلقة العمل رقم ٣

En el debate harán uso de la palabra la Sra. Thérèse Gastaut, Directora de Asuntos Públicos del DIP, y la Sra. Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer.
ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.

Directora de Asuntos Jurídicos e Internacionales de la Secretaría Nacional de la Familia.
مديرة الشؤون القانونية والدولية في الأمانة الوطنية لشؤون الأسرة.

Sra. Edwige Belliard, Directora de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas,
السيدة إيدفيج بليار، مديرة الشؤون القانونية في وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية؛

De 2003 a 2006, fue Directora de Asuntos Jurídicos y estuvo a cargo del gobierno local.
وعينت مديرة للشؤون القانونية وكانت مسؤولة عن الحكومة المحلية في الفترة من 2003 إلى 2006.

:: Hodjo B. Biam, Directora de Asuntos Jurídicos y de lo Contencioso, Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Regional.
هودجو ب. بيام، مديرة الشؤون القانونية والدعاوى القضائية، وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الإقليمي.

:: Sra. Mette KNUDSEN, Directora de Asuntos Africanos
:: السيدة ميت كنودسن، مديرة الشؤون الأفريقية

Reunión de síntesis con la Sra. Pilar Gaetán, Directora de Asuntos Especiales del Ministerio de Relaciones Exteriores 14.30 horas
الساعة ٠٠/١١ اجتماع استعراضي مع السيدة بيلار غايتان، مديرة الشؤون الخاصة في وزارة الشؤون الخارجية

- Mayo de 1972 a octubre de 1976: Directora de Asuntos Africanos;
- من أيار/مايو 1972 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1976: مديرة الشؤون الأفريقية؛

Mayo de 1972 a octubre de 1976: Directora de Asuntos Africanos
- من أيار/مايو 1972 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1976: مديرة الشؤون الأفريقية؛

Houenou-Kaneho Viviane Directora de Asuntos Monetarios y Bancarios
مديرة الشؤون النقدية والمصرفية

Kate, eres la Directora de Asuntos creativos de Publicidad Mercer.
"كيت"، أنتي مديرة الشؤون الإبداعية في "ميرسر للدعاية

Directora de Asuntos Estratégicos
مديرة الشؤون الاستراتيجية

Los períodos de sesiones fueron presididos por Thérèse Delpech, Directora de Asuntos Estratégicos de la Comisión de Energía Atómica (París).
ورأست دورات المجلس تيريز ديلبيش، مديرة الشؤون الاستراتيجية بلجنة الطاقة الذرية )باريس(.

Sra. Maymoune DIOP, Directora de Asuntos Jurídicos y Consulares, Presidenta (Senegal)
السيدة ميمون ديوب مديرة الشؤون القانونية والقنصلية، الرئيسة )السنغال(

Directora de Asuntos Jurídicos
مديرة الشؤون القانونية

Directora de Asuntos Académicos y Cooperación, Universidad de Buea (UB), (de 2006 a la fecha);
:: مديرة الشؤون الأكاديمية والتعاون، جامعة بويا (UB)، (2006 حتى الآن)

51. La Sra. Maria Ubach, Directora de Asuntos Multilaterales y Cooperación del Ministerio de Asuntos Exteriores y Relaciones Institucionales, hizo referencia a los instrumentos internacionales que todavía no habían sido ratificados por Andorra.
51- وأشارت السيدة ماريا أوباش، مديرة الشؤون المتعددة الأطراف والتعاون بوزارة الشؤون الخارجية والعلاقات المؤسسية، إلى الصكوك الدولية التي لم تصدق عليها أندورا بعد.

Sonia Matilde Eljach-Polo, Directora de Asuntos Políticos Multilaterales
سونيا ماتيلد إلخاتش بولو، مديرة للشؤون السياسية المتعددة الأطراف

En julio de 2003, Su Majestad el Rey Mohammed VI la nombró Directora de Asuntos Jurídicos, Estudios, Documentación y Cooperación, puesto que mantuvo hasta marzo de 2006, cuando de nuevo el Rey de Marruecos la nombró Directora de Formación de Personal Técnico y Administrativo del mismo departamento.
وفي تموز/يوليه 2003، عينها الملك محمد السادس مديرة للشؤون القانونية والدراسات والتوثيق والتعاون، وقد شغلت هذا المنصب حتى آذار/مارس 2006 عندما عينها الملك مديرة لتدريب الكوادر الإدارية والفنية.