"directora del centro de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مديرة مركز
• رئيسة مركز
• مدير مركز
• ورئيسة مركز

Directora del Centro de Apoyo a Víctimas del Delito de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Veracruz
مديرة مركز إعانة الضحايا، مكتب المدعي الحكومي

Está representada por Karina Moskalenko, Directora del Centro de Protección Internacional de Moscú.
وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو.

Directora del Centro de Estudios sobre las Instituciones Internacionales del ISCSP, Lisboa
مديرة مركز دراسات المؤسسات الدولية التابع للمعهد العالي للعلوم الاجتماعية والسياسية، لشبونة

Turkmenistán ha explicado sus razones para no renovar la acreditación de la Directora del Centro de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Ashgabat; además, obrar de este modo es uno de los derechos de un Estado soberano.
وأضاف أن تركمانستان شرحت الأسباب التي لم تجدد من أجلها أوراق اعتماد رئيسة مركز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عشقباد؛ وفضلا عن ذلك، فإنه كان في نطاق حقوقها كدولة ذات سيادة أن تفعل ذلك.

En 2009, la organización se reunió con Synnov Skorge, Directora del Centro de Acogida para las Mujeres Víctimas de la Violencia en Sudáfrica.
في عام 2009، عقدت المنظمة اجتماعا مع منظمة سكورج سينوف، مدير مركز إيواء النساء ضحايا العنف في جنوب أفريقيا.

Profesora de la Facultad de Economía y Directora del Centro de Economía Política, Universidad Chulalongkorn, desde 1998.
أستاذة، كلية الاقتصاد، ورئيسة مركز الاقتصاد السياسي، جامعة شولالونغكورن، منذ 1998.

:: La Sra. Najla Chahda, Directora del Centro de Migrantes de Cáritas Líbano
:: السيدة نجلاء شادا، مديرة مركز كاريتاس للهجرة في لبنان

Sra. He Manqing, Directora del Centro de Investigación sobre Inversiones Internacionales, Ministerio de Comercio de China
السيدة هي منكينغ، مديرة مركز بحوث الاستثمار الدولي، وزارة التجارة، الصين

Directora del Centro de Capacitación en Auditoría de Malasia
مديرة مركز التدريب على مراجعة الحسابات في ماليزيا

La Dra. Elaine Morris, Directora del Centro de la Bahía, se negó a hacer comentarios, pero el noticiero del canal 8 ha averiguado que una investigación está teniendo lugar.
دكتورة إيلين موريس. مديرة مركز تلقيح منطقة الساحل رفضت إعطاء أي تعليق لكن أخبار القناة الثامنة

Directora del Centro de Adolescentes, PROFAMILIA, 1980-1983.
مديرة مركز المراهقين، منظمة مناصرة اﻷسرة، ١٩٨٠ - ١٩٨٣

Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas (CINU)
مديرة مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام

1992-1994 Directora del Centro de Estudios sobre las Instituciones Internacionales, ISCSP, Lisboa.
1992-1994 مديرة مركز دراسات المؤسسات الدولية، المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والسياسية، لشبونة.

Directora del Centro de Investigación Jurídica
مديرة مركز التحقيقات القانونية

Directora del Centro de Derecho Internacional (CEDIN).
مديرة مركز القانون الدولي. الأوسمة

La Prof. Megan Davis es Directora del Centro de Derecho Indígena y Profesora de Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur, además de Comisionada del Tribunal del Territorio y Medio Ambiente de Nueva Gales del Sur.
الأستاذة ميغان دايفيس مديرة مركز قانون الشعوب الأصلية، وأستاذة قانون في كلية الحقوق بجامعة نيو ساوث ويلز، ومفوضة محكمة نيو ساوث ويلز للأراضي والبيئة.

Directora del Centro de Investigación de la Población, Instituto de Crecimiento Económico, 1996 a 1998, 2002 a 2004.
رئيسة مركز بحوث السكان، معهد النمو الاقتصادي، 1996-1998، 2002-2004.

3. Lamenta la decisión del Gobierno de Turkmenistán de no renovar la acreditación de la Directora del Centro de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Ashgabat, pero espera que las autoridades turcomanas cooperen plenamente con su sucesor;
3 - تأسف للقرار الذي اتخذته حكومة تركمانستان بعدم تجديد وثيقة اعتماد رئيسة مركز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عشقباد، ولكنها تأمل في أن تتعاون السلطات التركمانستانية مع خليفتها تعاونا كاملا؛

Directora del Centro de Farmacología Clínica y Estudios Políticos sobre los Medicamentos, Universidad de Gadjah Mada; Directora del Programa de posgrado sobre gestión y políticas en materia de medicamentos, Universidad de Gadjah Mada; Jefa del Departamento de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Universidad de Gadjah Mada; asesora experta del Director del Organismo Nacional de Control de los Medicamentos y los Alimentos, Indonesia.
مدير مركز دراسات علم العقاقير السريري وسياسات الأدوية، جامعة غادجاه مــادا؛ مدير برنامج الدراسات العليا عن سياسات الأدوية ولإدارة، جامعة غادجاه مادا؛ رئيس قسم علم العقاقير السريري، كلية الطب، جامعة غادجاه مادا؛ استشاري خبير لمدير الوكالة الوطنية لمراقبة الأدوية والأغذية، إندونيسيا.

:: Entrevista a la Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas en Pretoria sobre las consecuencias de la trata de esclavos y la importancia de su rememoración, realizada por la emisora de radio Channel Africa, que transmite en todo el continente.
:: مقابلة أجرتها إذاعة Channel Africa وبثت في جميع أنحاء أفريقيا مع مدير مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا عن الآثار المترتبة على تجارة الرقيق وأهمية تذكرها.

Profesora de Economía y Directora del Centro de Economía Política, Facultad de Economía, Universidad Chulalongkorn, 1988-1989.
أستاذة الاقتصاد، ورئيسة مركز الاقتصاد السياسي، كلية الاقتصاد، جامعة شولالونغكورن، 1988-1989.