"discriminación y protección" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التمييز وحماية
        
    • التميز وحماية
        
    Subprograma 2. Eliminación y prevención de la discriminación y protección de las minorías y los grupos vulnerables UN البرنامج الفرعي ٢ إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة
    También asistió a la reunión un miembro de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección de las Minorías. UN وحضره أيضا ممثل اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    La Subcomisión debería reconocer la relación existente entre sus dos tareas de prevención de discriminación y protección de las minorías. UN وينبغي للجنة الفرعية أن تسلّم بالعلاقة بين المهمتين المعهود بهما إليها وهما منع التمييز وحماية اﻷقليات.
    Subprograma: Eliminación y prevención de la discriminación y protección de las minorías y los grupos vulnerables UN البرنامج الفرعي: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección A LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    Prevención de la discriminación y protección a las minorías: nota de la Secretaría UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات: مذكرة من الأمانة
    Prevención de la discriminación y protección a los pueblos indígenas y las minorías: memorando presentado por la Oficina Internacional del Trabajo UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات: مذكرة مقدمة من مكتب العمل الدولي
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección A LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y A LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección A LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección A LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y A LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección A LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y A LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    PREVENCIÓN DE LA discriminación y protección DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y DE LAS MINORÍAS UN منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات
    Informe final sobre la prevención de la discriminación y protección de las minorías: nota de la Secretaría UN منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة
    El Centro de Derechos Humanos patrocina periódicamente diversas exposiciones, especialmente con ocasión de actos relacionados con los derechos humanos, como las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión sobre Prevención de discriminación y protección a las Minorías. UN ويرعى مركز حقوق اﻹنسان بصورة منتظمة عددا من المعارض، ولا سيما فيما يتصل بمناسبات حقوق اﻹنسان، مثل اجتماعات لجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    La Declaración Universal también preparó el escenario para la elaboración del mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas, que debía incluir la creación de la Comisión de Derechos Humanos y de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías. UN وقد مهد اﻹعلان العالمي السبيل ﻹعداد آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، التي شملت إنشاء لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    A. Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías UN ألف - اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    La oradora espera que la Subcomisión de Prevención de la discriminación y protección a las Minorías encuentre que la propuesta es motivo de inspiración y un verdadero desafío. UN وأعربت في نهاية حديثها عن أملها في أن تجد اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في الاقتراح مصدر إلهام وتحديا حقيقيا.
    C. Cuadragésimo noveno período de sesiones de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías UN جيم - الدورة التاسـعة واﻷربعــون للجنــة الفرعيـة لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Acogiendo con beneplácito la decisión de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías de incluir la cuestión del derecho a la educación y, en particular, la educación en la esfera de los derechos humanos, en su programa durante todo el Decenio, UN وإذ ترحب بقرار اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات إدراج مسألة الحق في التثقيف، وخصوصا التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، في جدول أعمالها طوال مدة العقد،
    7. Sugerencias de la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías UN ٧ - اقتراحات اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    a De conformidad con la decisión 1999/256 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1999, la Subcomisión de Prevención de discriminación y protección a las Minorías pasó a llamarse la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. UN وفقا لمقرر المجلس 1999/256 المؤرخ 27 تموز/يوليه 1999، تم تغيير اسم اللجنة الفرعية لمنع التميز وحماية الأقليات إلى " اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus