"diseñado o" - Traduction Espagnol en Arabe

• المصممة أو
• مصممة أو
• أو يراقب

2. El artículo 12.A.4 no somete a control el equipo terreno diseñado o modificado para aplicaciones marinas o terrenas.
2 - لا يشمل البند 12-ألف-4 المعدات الأرضية المصممة أو المعدلة لأغراض التطبيقات الأرضية أو البحرية.

e. Equipo diseñado o modificado para el tratamiento especial de las fibras 6.B.2 Toberas 6.B.3 Prensas isostáticas 6.B.4 Hornos de deposición química de vapores
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

Material diseñado o modificado especialmente para la instrucción en el empleo o mantenimiento de productos incluidos en las anteriores partidas 1 a 15
مواد مصممة أو معدلة خصيصاً للتعليم على استعمال أو صيانة المنتجات المدرجة في البنود من ١ إلى ٥١ أعلاه

Material diseñado o modificado específicamente para la instrucción en el empleo o mantenimiento de productos incluidos en las anteriores partidas 1 a 15
حظائر طائرات، ومخابئ من الغارات الجوية، ومبان أخرى مصممة أو معدلة خصيصاً للاستعمال العسكري

Equipo diseñado o preparado especialmente para controlar los niveles de energía en un reactor nuclear, por ejemplo, mecanismos de control e instrumentos de detección y medición de la radiación para determinar los niveles del flujo de neutrones.
المعدات المصممة أو المعدة خصيصا للتحكم في مستويات القدرة في المفاعلات النووية، مثل آليات تشغيل قضبان التحكم في المفاعل وأجهزة استشعار وقياس اﻹشعاع لتحديد مستويات الدفق النيوتروني.

d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica:
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

9.D.4 " Equipo lógico " (software) de integración, diseñado o modificado para los " sistemas de navegación integrados " incluidos en el artículo 9.A.7.
9-دال-4 برمجيات ' ' الدمج`` المصممة أو المعدلة للاستخدام في ' نظم الملاحة المدمجة` المدرجة في البند 9-ألف-7.

d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

Equipo diseñado o modificado para fabricar materiales fibrosos o filamentosos, a saber.
معدات مصممة أو معدلة لإنتاج مواد ليفية أو شعيرية على النحو التالي:

Equipo diseñado o modificado para el tratamiento superficial de fibras especiales y equipo diseñado o modificado para la fabricación de productos preimpregnados y preformados, entre ellos:
معدات مصممة أو معدلة للمعالجة السطحية للألياف الخاصة أو لإنتاج مواد التقوية التمهيدية وخامات التشكيل، بما في ذلك:

6.7.2.5.13 El sistema de calentamiento deberá estar de tal forma diseñado o regulado que los elementos inferiores de calentamiento no reciban energía a menos que dichos elementos estén totalmente sumergidos.
6-7-2-5-13 يصمم نظام التدفئة أو يراقب بحيث لا تتوافر طاقة عناصر التدفئة الداخلية ما لم تغمر بالكامل عناصر التدفئة.