"disertaciones científicas y técnicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العروض العلمية والتقنية
• الإيضاحية العلمية والتقنية
• عروض إيضاحية علمية وتقنية

156. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
156- واستمعت اللجنة بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

118. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

115. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre la cuestión de los desechos espaciales:
115- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

155. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre este tema:
155- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية بشأن هذا البند:

86. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

156. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
156- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

220. La Subcomisión recomendó que los Estados miembros y los observadores de la Comisión comunicaran a la Secretaría su deseo de presentar disertaciones científicas y técnicas, así como el tema al que se referirían, antes del comienzo del período de sesiones, a fin de optimizar el desarrollo de los trabajos.
220- وأوصت اللجنة الفرعية بأن تقوم الدول الأعضاء في لجنة الفضاء الخارجي والجهات التي لها صفة مراقب لدى هذه اللجنة بإبلاغ الأمانة برغبتها في تقديم عروض إيضاحية علمية وتقنية مع بيان البند الذي ستُلقى هذه العروض في إطاره، وذلك قبل بدء الدورة حرصا على الاستفادة المثلى من خطة عمل الدورة.

86. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de los desechos espaciales:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

153. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema de la física solar-terrestre:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الفيزياء الشمسية-الأرضية:

87. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el asunto de los desechos espaciales:
87- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

128. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el particular:
128- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

142. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
142- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

94. Se presentaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas relativas a los desechos espaciales:
94- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

132. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas en relación con el tema:
132- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

15. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
15- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

66. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
66- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

86. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

98. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
98- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

138. Se pronunciaron ante la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
138- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

44. Se presentaron a la Subcomisión las siguientes disertaciones científicas y técnicas sobre el tema:
44- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

159. La Subcomisión escuchó las siguientes disertaciones científicas y técnicas:
159- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

c) Los Estados miembros y los observadores de la Comisión deberían comunicar a la Secretaría su deseo de presentar disertaciones científicas y técnicas, así como el tema del programa al que se referirían, antes del comienzo del período de sesiones, a fin de optimizar el desarrollo de los trabajos.
(ج) ينبغي للدول الأعضاء في اللجنة والمراقبين لديها إبلاغ الأمانة قبل بدء الدورة برغبتهم في تقديم عروض إيضاحية علمية وتقنية مع بيان البند الذي ستُلقى هذه العروض في إطاره، حرصا على الاستفادة المثلى من خطة عمل الدورة.