| ¿Disfrutaste de las galletas que te envié? | Open Subtitles | هل استمتعت الكوكيز التي ارسلتها لك؟ |
| Nada más. Y lo Disfrutaste. No puedes negarlo. | Open Subtitles | هذا كل شيء, و أنت استمتعت لا يمكنك إنكار هذا |
| Y de seguro, Disfrutaste cada momento. Tan solo dime, que mi plan sirvió de algo. | Open Subtitles | وأنا واثق أنّك استمتعت بكل لحظة من ذلك، أخبرني فقط أنّ خطتي قد أثمرت. |
| ¿Me estas diciendo que Disfrutaste pelear con Daphne? | Open Subtitles | طائر ساخر ماص للدم هل تقول أنك إستمتعت بالشجار معها ؟ |
| Quería saber si Disfrutaste la información que te enviamos. | Open Subtitles | أردت أن أعلم , هل إستمتعت بالمعلومات التى أرسلناها إاليك |
| ¿Lo Disfrutaste menos que con aquella enana... a la que encerraste en un horno en Stuttgart, y luego hicieron un agujero... para que te la pudiera chupar durante horas? | Open Subtitles | هل تستمتع بشكل أقل مع فتاة قصيرة أنت قفل عليك داخل فرن في شتوتغارت و حفرت حفرة على ذلك يجب أن تمص قضيبك لساعات |
| Disfrutaste ver torturar a Charlie... | Open Subtitles | لقد أستمتعت بالتعذيب يا تشارلي. |
| - Lo Disfrutaste demasiado. | Open Subtitles | أنت استمتعت بهذا كثيراً لقد أفلح، أليس كذلك؟ |
| ¿Disfrutaste tu viaje a Nueva York? | Open Subtitles | هل استمتعت برحلتك إلى نيويورك؟ |
| Tu lo Disfrutaste dentro, muy dentro donde vive el lobo | Open Subtitles | انت استمتعت بذلك عميقاً هناك حيث الذئب يسكن |
| Si Disfrutaste de las actividades de anoche, entonces estás listo para un trato. | Open Subtitles | طالما استمتعت بأنشطة ليلة أمس، إذًا أنت جاهز لمكافأة. |
| ¿Disfrutaste la novela gráfica que te leí sobre Ninja y el policía androide? | Open Subtitles | هل استمتعت بالروايه التي قرأتها لك؟ عن النينجا والشرطي الالي؟ |
| A propósito, ¿disfrutaste tu golf? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف استمتعت بلعبة الجولف ؟ |
| Parece que Disfrutaste. Pero el asesinato siempre ha sido lo tuyo. | Open Subtitles | يبدو وكأنك إستمتعت بذلك ، لكن القتل دائماً يكون في طريقك |
| Disfrutaste robar para mi. Fue embriagador... ¿No es asi? | Open Subtitles | إستمتعت بالسرقة مني كانت إثارة أليس كذلك ؟ |
| Los dos sabemos que Disfrutaste del sexo conmigo. | Open Subtitles | وكلانا يعلم أنك إستمتعت بممارسة الجنس معى |
| Nunca Disfrutaste el matar a esos humanos retorciéndote desnudo en su sangre haciéndome el amor, mientras la luz de sus ojos moría. | Open Subtitles | لم تستمتع قط بقتل أولئك البشر، ثم التدحرج عارياً في دمائهم مطارحتي الغرام أثناء انجلاء النور من أعينهم |
| Tal vez los Disfrutaste más de lo que Me habida dado cuenta. | Open Subtitles | ربما أستمتعت بها أكثر مما أعتقدت |
| Bueno, supongo que Disfrutaste ocultármelo. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنك ربما استمتعتي بإخفاء الأمر عني |
| ¿De verdad no Disfrutaste esos dos días de estar sola? | Open Subtitles | أستقولين أنكِ حقاً لم تستمتعي باليومين لوحدكِ؟ |
| ¿Disfrutaste el flan? | Open Subtitles | هل تمتعت بالفطيرة ؟ |
| Podrás no haber disfrutado verlo morir, pero lo Disfrutaste más de lo que hubieras disfrutado estar casada con él, puedo prometerte eso. | Open Subtitles | ربما لم تستمعي بمشاهدته يموت، ولكن استمتعي أكثر قبل أن تتزوجيه، أعدكِ بهذا |
| Y Disfrutaste de eso durante cada minuto. | Open Subtitles | و إستمتعتَ بكلّ لّحظة فيما فعلتَ. |
| ¿Y, Disfrutaste tu bebida? | Open Subtitles | هـل استمتعتِ بزجـاجة الجعة التي أرسلت ؟ |
| ¿Disfrutaste con eso, echandoselo en cara a Alaric Saltzman? | Open Subtitles | أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 