"disparaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطلقت
• اطلقت
• تطلق النار
• أطلقتِ النار
• أطلق النار
• أطلقتي
• أصبتني
• أرديت
• أرديته
• أطلقتَ النار
• بإطلاق النار
• أرديتني
• تطلقي النار
• أصبته
• أصبتيني

¡Dios mío, Starsky! disparaste tres veces en un crucero lleno de gente.
بحق المسيح يا ستارسكاي، أطلقت 3 دورات في حشد مقطع

Aquí dice que le disparaste a tu casa con un cartucho de munición penetradora.
يقال هنا أنكَ أطلقت النار على جدران بيتكَ. بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.

Todos vamos a morir si no salimos de aquí. Le disparaste a un policía.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Detective Crews, leí en Internet que le disparaste a tu propio padre.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

No le disparaste o apuñalaste, pero lo que tú hiciste.
لم تطلق النار عليها أو تطعنها لكن ما فعلته

Después de que me disparaste. De acuerdo, creo que te gané en ésta.
بعد أن أطلقتِ النار عليّ حسناً ، أعتقد أنني يجب أن أفهمكِ هذا

¿Es la persona a quien le disparaste?
أهذا هو الشخص الذي أطلق النار عليك؟ هل أنت متأكد؟

Oye, disparaste a mi local, enviado a un amigo mío al hospital.
لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى

Sí, pero en 2009 le disparaste a mi compañero en un banco.
أجل، لكن في 2009 أطلقت النار على شريكي في المصرف.

De que disparaste a un Teniente ¿mientras vivías entre salvajes?
هل أطلقت النار على ملازم عندما كنت تعيش مع الهمج؟

- Ya estaría muerta cuando disparaste.
لا تتباهى هكذا ، ربما كان الفأر ميتاً عندما أطلقت النار عليه

Tú Ie disparaste a ese piloto, ¿no es así?
لقد أطلقت النار على الطيار هناك، أليس كذلك؟

¿Disparaste a mi perro mientras hacía sus necesidades?
لقد أطلقت النار على كلبي أثناء قيامه بالتغوط؟

disparaste contra una niña que volvía de la escuela.
لكنك أطلقت النار على فتاة صغيرة بواسطة رشاش وهي عائدة من المدرسة

¿Fue este el dedo que apretó el gatillo cuando le disparaste a mi amigo?
هل كان هذا الأصبع الذي سحب الزناد؟ عندما اطلقت النار على صديقي؟

Jonathan, tú no le disparaste a Lionel.
جونثان لم تطلق النار على ليونيل

Especialmente ahora que le disparaste a todas sus llantas.
خصوصاً الآن، بعد أن أطلقتِ النار على إطارات سيّارتهما

. ¿Tu disparaste a este pequeño y lindo perrito?
أنت من أطلق النار على هذا الكلب الصغير اللطيف؟

Le disparaste a un tipo en las bolas. ¿Me dispararías a mí?
أطلقتي النار على رجل في خصيتيه هلا أطلقتي النار علي؟

No, me duele la cabeza porque tú disparaste sobre ella.
لا ، بل رأس يؤلمني لأنك أصبتني بتلك الرصاصة

¿Le disparaste a un perro sólo para conseguir un maldito trabajo?
وهل أرديت كلبًا قتيلًا من أجل الحصول على وظيفة ما؟

""Cuando viste a Lambert, él personificó... todas las limosnas y consejos y, furioso, le disparaste".
انت جعلته منه تجسيدا لكل كتيب وكل كلمة بموعظة وفي فورة غضب أرديته

Eso podría explicar por qué disparaste a aquel payaso el año pasado.
ذلك قد يوضّح لمَ أطلقتَ النار على ذلك المهرّج السنة الماضية

Bien, tú me disparaste, ¿qué? ¿18 veces?
حسنا ، لقد قمت بإطلاق النار عليّ 18 مرة؟

- Me disparaste con esa cosa. - ¿No quieres una galleta?
لقد أرديتني بهذا الشىء ألا تريد بسكويت؟

¿La última vez que disparaste a alguien no aprendiste nada?
الم تطلقي النار مؤخرا على رجلا لم يسبب لك اي اذى ؟

El tipo al que le disparaste, según su identificación, es ruso.
هذا الرجل الذي أصبته طبقاً لهويته فهو روسي

Me estoy tomando mi tiempo . Mierda , me disparaste en mi pie maldito .
سأتحرك على مهلي لقد أصبتيني في قدمي