"disposición aplicada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يجري تنفيذ هذا الحكم
        
    • حكم ينفذ
        
    • يُنفذ هذا الحكم
        
    • بدأ تنفيذ الحكم
        
    • نُفذ هذا الحكم
        
    • أحكام تنفذ
        
    • لا يزال هذا الحكم
        
    • النص المطبق
        
    disposición aplicada de manera continuada. La disposición no solicita ninguna medida específica. UN يجري تنفيذ هذا الحكم بصورة مستمرة ولا يتضمن هذا الحكم طلب اتخاذ إجراءات معينة.
    disposición aplicada de manera continuada. La disposición no solicita ninguna medida específica. UN يجري تنفيذ هذا الحكم بصورة مستمرة ولا يتضمن هذا الحكم طلب اتخاذ إجراءات معينة.
    disposición aplicada de manera continuada en forma de reuniones oficiosas. Anexo II UN يجري تنفيذ هذا الحكم على أساس متواصل في شكل اجتماعات غير رسمية.
    disposición aplicada de manera continuada. UN حكم ينفذ بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يجري تنفيذ هذا الحكم بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN حكم ينفذ بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN حكم ينفذ بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN يُنفذ هذا الحكم بصورة مستمرة.
    disposición aplicada a partir del sexagésimo período de sesiones (A/61/483, pág. 18). UN بدأ تنفيذ الحكم في الدورة الستين A/61/483)، ص 20)
    disposición aplicada según lo solicitado y reflejada en el programa de todos los períodos de sesiones. UN نُفذ هذا الحكم على النحو المطلوب ويرد في جدول أعمال كل دورة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN أحكام تنفذ بصورة مستمرة.
    disposición aplicada de manera continuada. UN لا يزال هذا الحكم جاريا.
    La disposición aplicada en este caso no contiene excepción alguna a las normas ordinarias sobre admisibilidad de las pruebas, y los jueces pueden fundamentar su convicción de la culpabilidad en su apreciación discrecional de las pruebas presentadas en un procedimiento contradictorio ante ellos. UN وبما أن النص المطبق في هذه الحالة لا يشمل أي استثناء من القانون العام فيما يتعلق بمقبولية الأدلة، فيجوز للقضاة أن يستندوا في يقينهم من جرم المتهم إلى تقديره المستقل للأدلة التي تتناولها المناقشة الحضورية أمامهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus