"disposiciones institucionales y financieras" - Traduction Espagnol en Arabe

• الترتيبات المؤسسية والمالية

disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relative al medio ambiente
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

ACCIÓN DE BEIJING En los capítulos V y VI de la Plataforma de Acción, se formulan recomendaciones sobre disposiciones institucionales y financieras para su aplicación.
٢٤٤ - ترد في الفصلين الخامس والسادس من منهاج العمل توصيات بشأن الترتيبات المؤسسية والمالية لتنفيذ المنهاج.

e) Examinará las disposiciones institucionales y financieras para la cooperación subregional y propondrá mecanismos adecuados;
)ﻫ( استعراض الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون في المنطقة دون اﻹقليمية واقتراح آليات ملائمة؛

La aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción aprobadas en esa ocasión, en las que se proponen a los países nuevas medidas para garantizar la plena participación de las mujeres y la igualdad entre los sexos, dependerá en primer lugar de la voluntad de los dirigentes de cada país de tomar las disposiciones institucionales y financieras necesarias.
إن تطبيق الاعلان وبرنامج العمل اللذين اعتمدا بهذه المناسبة ويقترحان على البلدان وسائل جديدة لكفالة المشاركة التامة للمرأة والمساواة بين الجنسين يتوقف في المقام اﻷول على إرادة المسؤولين في كل بلد من البلدان فيما يتعلق باتخاذ الترتيبات المؤسسية والمالية اللازمة.

D. disposiciones institucionales y financieras
دال - الترتيبات المؤسسية والمالية

A. disposiciones institucionales y financieras
ألف - الترتيبات المؤسسية والمالية

16.1 El mandato general para el programa sobre el medio ambiente deriva de la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1972, sobre disposiciones institucionales y financieras para la cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente.
١٦-١ الولاية العامة لبرنامج البيئة مستمدة من قرار الجمعية العامة ٢٧٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ بشأن الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة.