"disposiciones para la celebración de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترتيبات عقد
• الترتيبات لعقد
• ترتيبات ﻹجراء

disposiciones para la celebración de períodos de sesiones futuros
ترتيبات عقد الدورات المقبلة للجنة التحضيرية

disposiciones para la celebración de la Séptima Conferencia de Examen y su Comité Preparatorio en 2011
ترتيبات عقد المؤتمر الاستعراضي السابع ولجنته التحضيرية في عام 2011

10. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2008.
10- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2008.

Tema 10 del programa - disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2008
00/10 البند 10 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2008

Deberían tomarse disposiciones para la celebración de consultas entre los responsables ejecutivos de las operaciones y los usuarios de las instalaciones de tránsito con el fin de agilizar la solución de los problemas cotidianos.
وينبغي اتخاذ ترتيبات ﻹجراء مشاورات بين المنفذين للعمليات ومستخدمي مرافق النقل العابر لالتماس حل سريع للمشاكل اليومية.

9. disposiciones para la celebración de la Séptima Conferencia de Examen y su Comité Preparatorio en 2011.
9- ترتيبات عقد المؤتمر الاستعراضي السابع ولجنته التحضيرية في عام 2011.

Tema 9 disposiciones para la celebración de la Séptima Conferencia de Examen y su Comité Preparatorio en 2011 Segunda sesión de trabajo
00/10 البند 9 من جدول الأعمال: ترتيبات عقد المؤتمر الاستعراضي السابع ولجنته التحضيرية في عام 2011

35. La Reunión de los Estados Partes estudió las disposiciones para la celebración de la Séptima Conferencia de Examen y su Comité Preparatorio en 2011.
35- ونظر اجتماع الدول الأطراف في ترتيبات عقد المؤتمر الاستعراضي السابع ولجنته التحضيرية في عام 2011.

12. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013.
12- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013

13. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2014.
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014

13. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2015.
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015

El Comité Preparatorio decide aplazar su decisión sobre las disposiciones para la celebración de períodos de sesiones futuros hasta su primer período de sesiones sustantivo, que se celebrará del 30 de mayo al 2 de junio de 2000.
تقرر اللجنة التحضيرية تأجيل إصدار قرارها بشأن ترتيبات عقد الدورات المقبلة إلى الدورة الموضوعية الأولى التي ستعقد في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000.

disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013 (tema 12 del programa)
ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013 (البند 12 من جدول الأعمال)

10. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2009.
10- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2009.

Tema 10 del programa - disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2009.
00/10 البند 10 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2009

9. disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2010.
9- الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2010.

Tema 9 disposiciones para la celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2010 10.30 horas
00/10 البند 9 من جدول الأعمال: الترتيبات لعقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2010.

Se adoptarán disposiciones para la celebración de reuniones regionales el domingo 21 de febrero de 2010.
وتُتخذ الترتيبات لعقد اجتماعات إقليمية يوم الأحد 21 شباط/فبراير 2010.