"distancia más corta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقصر مسافة
• اقصر مسافه

Pero no se puede tomar otra decisión unilateral solo porque es la distancia más corta entre dos puntos.
ولكن لا يمكنك اتخاذ قرار أخر من جانب واحد فقط لأنه أقصر مسافة بين نقطتين

Esas empresas consideraron la Internet como una oportunidad para los creadores de música de descubrir la distancia más corta hacia un público potencial en cualquier parte del mundo.
وقد رأت في الإنترنت فرصة للمبدعين الموسيقيين لاكتشاف أقصر مسافة إلى الجمهور المحتمل في أي مكان في العالم.

Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
فإنّها تقوم بإسقاطها فقط ، أقصر مسافة ممكنة، الى طابق الغابات، حيث تتمّ إعادة تدويرها في التربة السطحية للعام المقبل.

La distancia más corta entre el aquí y su memoria es a través de su corteza prefrontal.
أقصر مسافة بين هنا و ذاكرتك هي مباشرة خلال قشرة دماغك الأمامية

La distancia más corta entre dos puntos siempre será la línea recta.
اقصر مسافه بين نقطتين 000. ستكون دائما الخط المستقيم.

Sabes, la distancia más corta entre dos personas es una sonrisa.
أتعرفين ، أقصر مسافة بين شخصين تكون بالضحك

La distancia más corta entre dos puntos es el camino recto.
أقصر مسافة بين أي نقطتين هي الخط المستقيم الواصل بينهما

Capitán, dijo que quería regresar a casa... e ir tras König no es la distancia más corta entre aquí y allí.
الكابتن، قلت أردت العودة إلى ديارهم، وملاحقة كونيغ ليس أقصر مسافة بين هنا وهناك.

2. Una línea trazada en relación con los puntos fijos más alejados en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental
خط مرســوم استنادا إلى أبعد النقاط الثابتة التي لا يقل فيها سمك الصخـور الترسبية عن ١ في المائة من أقصر مسافة من تلك النقطة إلى سفح المنحدر القاري

i) Una línea trazada, de conformidad con el párrafo 7, en relación con los puntos fijos más alejados en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental; o
' ١` خط مرسوم وفقا للفقرة ٧ بالرجوع إلى أبعد النقاط الخارجية الثابتة التي لا يقل سمك الصخور الرسوبية عند كل منها عن ١ في المائة من أقصر مسافة من هذه النقطة إلى سفح المنحدر القاري؛

• Por referencia a los puntos fijos exteriores extremos en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias es de por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental;
● بالرجــوع إلـى أبعـد النقـاط الثابتـة التي لا يقل سُمك الصخور الرسوبية عند كل منها عن ١ في المائة من أقصر مسافة من تلك النقطة إلى سفح المنحدر؛

Harry, en el momento decisivo de la investigación, la distancia más corta entre dos puntos no tiene por qué ser una línea recta.
"هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم

- żCuáI es la distancia más corta?
ما هى أقصر مسافة ، بين نقطتين ؟

La distancia más corta entre dos puntos es cero.
إن أقصر مسافة بين نقطتين ، هى صفر

Bien, sabemos que le distancia más corta entre dos puntos es una línea recta, pero aun sin tráfico, un poco difícil incluso en nuestro Manhattan imaginario, tardaríamos un rato en llegar.
الأن,كلنا نعلم أن أقصر مسافة بين نقطتين هى الخط المستقيم, --حتى لو لم يكن هناك مرور

Dime... ¿la distancia más corta entre dos puntos es...?
اخبرني .. أقصر مسافة بين نقطتين .. ؟

2. Una línea trazada en relación con los puntos fijos más alejados en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud
٢ - خط مرسوم استنادا إلى أبعد النقاط الثابتة التي لا يقل فيها سُمك الصخور الترسبية عن ١ في المائة من أقصر مسافة من تلك النقطة إلى سفح المنحدر القاري

Subdiagrama de flujo en que se indica la determinación de puntos fijos en que el espesor del sedimento es ≥ 1% de la distancia más corta al pie del talud continental, indicado en el diagrama de flujo maestro (gráfico II.1) como procedimiento III – aplicación de las fórmulas
الشكل الثاني - ٤ خريطة فرعية لسير عملية تقرير النقاط الثابتة التي لا يقل سمك الترسبات عندها عن ١ في المائة من أقصر مسافة إلى سفح المنحدر القاري.

" i) Una línea trazada, de conformidad con el párrafo 7, en relación con los puntos fijos más alejados en cada uno de los cuales el espesor de las rocas sedimentarias sea por lo menos el 1% de la distancia más corta entre ese punto y el pie del talud continental; o
" ' ١ ' خط مرسوم وفقا للفقرة ٧ بالرجوع إلى أبعد النقاط الخارجية الثابتة التي لا يقل سمك الصخور الرسوبية عند كل منها عن ١ في المائة من أقصر مسافة من هذه النقطة إلى سفح المنحدر القاري؛

La distancia más corta entre mi dulce hogar y yo es la línea recta.
انتا متعرفش ان اقصر مسافه بينى وبين بيتى الجامد