"distancia segura" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسافة آمنة
• مسافة آمنه
• المسافة الآمنة
• لمسافة آمنة

Mientras tanto, es muy importante... que trate de mantenerse a una distancia segura.
في هذه الأثناء، ..هو مهمُجداً. بأنّك تُحاولُ الإبْقاء على مسافة آمنة.

No tendrás tiempo para colocar la bomba y alejarte a una distancia segura.
لن يكون لديك الوقت لزراعة القنبلة وتحصل على مسافة آمنة بعيداً

Voy a necesitar confirmación de que todos han retrocedido a una distancia segura.
سأحتاج إلى تأكيد بالتراجع لكل من استجاب وتراجع إلى مسافة آمنة

Tengo que encontrar algún modo de tener una distancia segura entre mí, mientras escribo, y mi ansiedad natural sobre lo que será la reacción a lo que escriba, de ahora en adelante.
يتوجب عليّ، أن أجد نوعاً ما مسافة آمنة بيني، ككاتبة، وقلقي الطبيعي حول أي رد فعل سيكون لما أكتبه، من الآن فصاعداً.

Necesitamos más cable así podremos disparar estos de una distancia segura.
نحتاج إلى المزيد من الأسلاك لكي نتمكّن من إشعال المتفجّرات من مسافة آمنه

Tenemos un helicóptero preparado... para llevarnos a una distancia segura si sucede eso
لدينا مروحية جاهزة لأخذنا إلى مسافة آمنة إذا ما وصلت الأمور لذلك.

Una telescópica potente le permitiría observar desde una distancia segura
منظار قوى سيسمح له ملاحظتها من مسافة آمنة

Mantenga una órbita a la mínima distancia segura y siga con los motores subluz en espera.
حافظ على مسافة آمنة في المدار الأدنى وأبقي المحركات الثانوية على إستعداد

Si podemos abrirnos camino hasta el Muelle entonces podremos volar en el Saltador a una distancia segura.
و إذا تمكنا من الوصول إلى الميناء سنكون قادرين على الإفلات بمركبة طائرة إلى مسافة آمنة

Mantén una distancia segura con el saltador. Intentaré comunicarme.
حافظ على مسافة آمنة مع مركبتك سأحاول الحفاظ على الاتصال اللاسلكي

Se utiliza para recogerlas, pero manteniéndolas a una distancia segura.
يُستخدم لإلتقاطها، ولكن لإبقائهم على مسافة آمنة

Tenemos drones circulando a una distancia segura y vigilancia completa de seguridad en el almacén de Caballo Blanco.
♪ لقد طائرات بدون طيار تحلق حصلت على مسافة آمنة والمراقبة التواصل الكامل

Ellos no pueden vernos ni nosotros a ellos. Y no podremos atacar desde una distancia segura.
إذاً لا يمكنهم رؤيتنا ولا يمكننا رؤيتهم، ولا سبيل لنقصفهم من مسافة آمنة

Varias estrellas estaban orbitando el agujero negro a una distancia segura.
كانت تدور نجومٌ عديدة حول الثقب الأسود في مسافة آمنة

Antiguamente, podías quedarte sentado en tu rama del árbol observando a los grandes felinos desde una distancia segura.
في الأيام الغابرة كان لكم أن تجلسوا على أغصان أشجاركم و مشاهدة القطط الكبيرة من مسافة آمنة

Les seguirán a una distancia segura hasta que caiga la noche.
سوف يتم ملاحقتهم حتى مسافة آمنة حتى يأتي المساء

Mantenemos una distancia segura e invisible del blanco.
نحن الحفاظ على مسافة آمنة و الخفية لاستهداف.

Mantén una distancia segura... y consigue el número de matrícula.
إسمع، حافظ على مسافة آمنة وأحصل على رقم تسجيل اللوحه

Usted esperaba que los perseguidores estuvieran a una distancia segura, pero a veces están pisándola los talones.
أنت تتوقعين غرابا يتتبعكِ على مسافة آمنه, و لكن في بعض الأحيان الغربان هي على كعوبك.

Pero, al mismo tiempo, manteniéndolo a una distancia segura, domesticándolo, volviéndolo palpable.
ولكن في نفس الوقت الحفاظ على المسافة الآمنة عنها السينما تروض الرغبات تُذيبها وتجسدها بطريقة ملموسة

No hay ningún sitio al que poder evacuar lo bastante rápido a distancia segura.
لا يوجد مكان يمكننا اجلاء بالسرعة الكافية لمسافة آمنة