Découvrez nos services en

    "distrito electoral" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دائرة انتخابية
        
    • الدائرة الانتخابية
        
    • الدوائر الانتخابية
        
    • منطقة انتخابية
        
    Se determinó que cada provincia constituya un distrito electoral único, afectando la aplicación de la cuota de género. UN إذ حُدد أن يشكل كل إقليم دائرة انتخابية واحدة، مما يؤثر على تطبيق الحصة الجنسانية.
    Programa de 100 casas por distrito electoral UN برنامج توفير مائة مسكن لكل دائرة انتخابية
    Desde la erupción del volcán Montsoufrière, toda la isla es considerada un distrito electoral único. UN 9 - ومنذ اندلاع بركان مونتسوفرير، أصبحت الجزيرة بكاملها تعتبر دائرة انتخابية واحدة.
    El Heung Yee Kuk comprende también el distrito electoral funcional rural, que elige un escaño al Consejo Legislativo. UN ويضم الهيونغ يي كوك أيضا الدائرة الانتخابية الوظيفية الريفية الممثلة بمقعد واحد في المجلس التشريعي.
    Los votos del electorado deciden qué miembros del Parlamento representarán a cada distrito electoral. UN أما الصوت الانتخابي فيتعلق باختيار عضو برلمان لتمثيل الدائرة الانتخابية للمقترع.
    Los votos del electorado deciden qué miembros del Parlamento representarán a cada distrito electoral. UN أما التصويت الانتخابي فيجري لاختيار أعضاء البرلمان لتمثيل الدوائر الانتخابية.
    Desde la erupción del volcán Montsoufrière, toda la isla es considerada un distrito electoral único. UN ومنذ ثوران بركان مونتسوفرير، أصبحت الجزيرة بكاملها تعتبر دائرة انتخابية واحدة.
    Desde la erupción del volcán Montsoufrière, toda la isla es considerada un distrito electoral único. UN ومنذ ثوران بركان مونتسوفرير، أصبحت الجزيرة بكاملها تعتبر دائرة انتخابية واحدة.
    El partido que obtiene el mayor número de votos válidos en cada distrito electoral logra además un " escaño extraordinario " . UN ويحصل الحزب الذي يتلقى أكبر عدد من أصوات الناخبين الذين يحق لهم الاقتراع في كل دائرة انتخابية على مقعد إضافي وحيد.
    Sus miembros son designados para cada elección, y la Comisión dispone de una representación en cada distrito electoral. UN ويعيَّن أعضاؤها لكل عملية انتخابية، ويكون لها تمثيل في كل دائرة انتخابية.
    Todo ciudadano de Seychelles inscrito como votante en un distrito electoral tendrá derecho de voto en ese distrito, conforme a la legislación en vigor, en los casos siguientes: UN يحق لكل مواطن سيشيلي مسجل كناخب في دائرة انتخابية أن يصوت وفقاً للقانون في الدائرة الانتخابية:
    Por cada distrito electoral debe elegirse como mínimo un diputado. UN ويتعين انتخاب عضو واحد على الأقل عن كل دائرة انتخابية.
    Con los datos obtenidos se hace una lista en orden decreciente a nivel nacional y, por separado, en orden decreciente dentro de cada distrito electoral. UN وترتب البيانات المتحصل عليها ترتيباً تنازلياً على المستوى الوطني وكذلك على مستوى كل دائرة انتخابية.
    Número de representantes por cada distrito electoral UN عدد الممثلين من كل دائرة انتخابية
    En el marco de esta iniciativa, 163.423 electores fueron transferidos de un distrito electoral a otro. UN وفي هذا السياق، نُقل 423 163 ناخباً من دائرة انتخابية إلى أخرى.
    A la joven edad de 25 años, sucedió a su mentor como representante parlamentario del distrito electoral de St. John. UN وفي سن مبكرة عندما كان يبلغ من العمر 25 عاما، خلف أستاذه كممثل في البرلمان عن الدائرة الانتخابية الريفية لسنت جون.
    Por último, se ha encontrado una solución al problema del distrito electoral de BruselasHalVilvoorde. UN وفي الختام، وُجِدَ حلٌّ لإشكالية الدائرة الانتخابية لبروكسل - هال - فيلفوغد.
    De conformidad con el artículo 7B, una silla precinto debe certificar todos los votos emitidos y el número de votantes registrados en el distrito electoral. Open Subtitles عملا بالمادة 7، يجب على رئيس الدائرة الانتخابية المصادقة على كل الأصوات المدلى بها وعدد الناخبين سجلت في منطقة
    Los votos electorales deciden los miembros del Parlamento que representarán a cada distrito electoral. UN أما التصويت الانتخابي فيجري لاختيار أعضاء البرلمان لتمثيل الدوائر الانتخابية.
    Los votos por circunscripción electoral permiten elegir a los miembros del Parlamento que representarán a cada distrito electoral. UN أما التصويت الانتخابي فيتيح للمقترعين اختيار أعضاء البرلمان لتمثيل الدوائر الانتخابية.
    La Majilis se compone de 77 diputados. Sesenta y siete diputados son elegidos por su distrito electoral y 10 son elegidos sobre la base de listas partidarias para un solo distrito electoral nacional. UN ويتألف " المجلس " من 77 نائبا يتم انتخاب 67 نائبا منهم من دوائرهم الإقليمية وينتخب 10 نواب على أساس القوائم الحزبية لكل منطقة انتخابية واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus