"diviértete" - Traduction Espagnol en Arabe

• استمتع
• إستمتع
• إستمتعي
• تمتع
• المتعة
• وقتاً ممتعاً
• تمتعي
• استمتعي بوقتك
• وقتا ممتعا
• أستمتعي
• واستمتعي
• والمتعة
• واستمتع
• أمرح
• تمتّعي

Bien, Diviértete mientras puedas ya que es el final de mi generosidad.
استمتع بها قبل أن تزول لأنني وصلت الحد في كرمي

Vuelve a la fiesta y Diviértete. Olvídate de todas estas tonterías.
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا

Pero no hagas tonterías. Diviértete, no somos santos. Pero el matrimonio es algo serio.
إستمتع كما شئت، ولكن الزواج أمراً جاداً.

Te lo diré mañana. ¡De acuerdo! Ve, Diviértete.
سأخبرك غــدا ، إتفقنـا , إذهبـي ، إستمتعي

- Diviértete mucho... porque será la última vez que estés en la defensa... hasta que tu segunda esposa se divorcie de ti.
استمع, تمتع و أنت تفعل هذا لأنها أخر مرة سترى فيها هذا الجانب من المحكمة حتى تطلقك زوجتك الثانية

Diviértete pensando en eso mientras te pudres en esta celda que me ayudaste a construir.
المتعة التفكير في ذلك أثناء تتعفن بعيدا في هذه الخلية أنك ساعدتني بناء.

- Entonces te veo después. ¡Diviértete! -...en una canción que voy a...
ثمّ أنا سَأراك فيما بعد وقتاً ممتعاً الـ أغنية بِأَنِّي

Diviértete. Tengo que solucionar esto. Nos veremos luego.
استمتع بوقتك علي التعامل مع هذا وسأوافيك

Diviértete manejando tus autitos. TODOS ADORAN A RAYMOND
حسناً استمتع بقيادة دراجتك النارية الصغيرة

Vamos, la vida es maravillosa. Vamos, Diviértete.
استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك

Diviértete, porque nunca volverás a ver a las chicas.
استمتع بوقتك، لأنك لن ترى ثديّاي مرة أخرى

Mira, quedan ocho meses. Quédate, Diviértete, pásalo bien.
أنظر بقى لك ثمانى شهور فقط لذلك استمتع بألأقامه اقضى وقت جيد

Solo Diviértete. No seas paranoico.
. فقط إستمتع وحسب . فقط لا تكن عالي الشك

Bueno, Diviértete reescribiéndolo esta noche porque tengo una cita.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

Muy bien, Diviértete. ¡Adelante, regrésate a tu pequeña y acogedora casa flotante... donde lo único que tienes de que preocuparte... es traer sus pequeños cojines anaranjados minúsculos, cuando llueve.
حسناَ، إستمتعي. إذهبي، عودي إلى مركبكِ الدافئ الصغير حيث كل ما عليكِ القلق حيال

Diviértete en tu reunión de urgencia del club de comics.
تمتع بوقتك في اجتماع الكتب الهزلية الطارئ

Diviértete con una maldita arma.
الحصول على الكثير من المتعة من مكان سخيف

Diviértete. pide un buen deseo, uno en el que pidas que vuelva a casa.
اقضِ وقتاً ممتعاً الليلة، تمنّي أمنية جيّدة تلك التي فيها عودتي للبيت

Feliz cumpleaños, ¿vale? Diviértete.
حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده

Querida, por lo menos hoy, Diviértete, deja de disecar y partir.
عزيزتي, فقط هذه الليلة استمتعي بوقتك, و كفي عن التحليل و خذي نصيبك منها

Josie Geller, te inscribes el viernes. Diviértete.
جوزي جيلر, أنت معينة في يوم الجمعة, وقتا ممتعا

Leslie, Diviértete con este juicio. ¡Viva! Creo que he probado que la única regla que Ben y yo violamos, fue salir juntos.
ليزلي أستمتعي بمحاكمتك أظن بأنني قد أثبت بأن القاعد الوحيدة التي أنا وبينّ ،كسرتها

Eso me suena a que lo tienes todo planeado, y lo tienes merecido, así que ve y Diviértete.
من صوتك يبدوا أنك قمت بحساب كل الي تريدينه لذا انت تستحقينه توقفي اليوم واستمتعي

Vete de compras, Diviértete y coge un vuelo de vuelta a casa.
هل تعرف لماذا؟ تذهب للتسوق، والمتعة ومجرد حجز رحلة العودة، حسنا؟

Diviértete y tómate un par de copas.
أنسى كل شيء واستمتع بوقتك لاتأخذ كلامك بجدية أكثر من المعقول

Ve, Diviértete. Yo me encargo de tu guardia.
هيا أذهب و أمرح و سأتولى المناوبة بدلا عنك

Diviértete con los astronautas.
تمتّعي باللهو مع رُوّاد الفضاء