¿Por qué Do Hyung de repente me dice que venga a verlo? | Open Subtitles | لماذا يُخبرنى دو هيون فجأة أن آتى و أقابله ؟ |
Si es sobre el problema concerniente al futuro de Do Hyung, no te preocupes. | Open Subtitles | إن كان بشأن مشكلة النظر فى مستقبل دو هيون ، لا تقلقِي |
Do Hyung, ¿sabes que yo sentiré más dolor que tú si te haces daño? | Open Subtitles | هل تعلمين كم سـ تتأذى والدتكِ إن تأذيتِ ، دو هيون ؟ |
Cha Do Hyung, ¿no deberías lidiar con tu pasado ahora? | Open Subtitles | تشا دو هيون ، اليس عليك التعامل مع ماضـيك الان ؟ |
Y, ¿por qué me dijiste que no mencionara a Cha Do Hyung frente a mamá y papá? | Open Subtitles | إذن ، ما السبب وراء طلبك منى الا اتفوه باسم تشا دو هيون امام ابى و امى ؟ |
¿Por qué me dijiste que escondiera que Cha Do Hyung era del Grupo Seung Jin? | Open Subtitles | ما السبب وراء طلبك اخفاء حقيقة ان تشا دو هيون جزء من مجموعة سيونغ جين ؟ |
Comenzando por su mirada, todo era diferente a Cha Do Hyung. | Open Subtitles | كل شئ ابتدأ من نظراته مختـلف عن تشا دو هيون |
Arriba Se Gi, abajo Do Hyung. Tan confuso. | Open Subtitles | الى الاعلى سي جي ، الاسـفل دو هيون كم هذا مشوش |
Sólo significa que Cha Do Hyung tiene mucho encanto. | Open Subtitles | هذا يعنى فقط أن تـشا دو هيون يمتلك سحراً |
¿serás capaz de permanecer junto a Do Hyung? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستكونين قادرة على البقاء بجانب دو هيون ؟ |
Cada vez que Do Hyung me apartó y actuó duramente... y cada vez que te acercó a ti. | Open Subtitles | فى كل مرة يقوم دو هيون بسحبى بعيداً والتصرف بقسوة معى ليظهركِ امامى |
Escuché que la Presidenta Seo Tae Im despidió al Vicepresidente Cha Do Hyung. | Open Subtitles | .لقد سمعت بأن الرئيس سيو تي إيم قد طرد نائب الرئيس تشا دو هيون |
Escuché que Do Hyung fue echado de la compañía. ¿Qué tontería están gruñendo? | Open Subtitles | لقد سمعت بأن تشا دو هيون قد طرد من الشركة. ما هذا الهراء بالضبط؟ |
No importa lo que haga... nuestro Do Hyung es el único descendiente de Joon Pyo. | Open Subtitles | لا يهم ما فعلتيه . فإن ابننا دو هيون هو الابن الوحيد لجون بيو بالدم |
- Cha Do Hyung. - Supe que a ella le asustan los sótanos. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
Le digo que afiance a nuestro Do Hyung en la compañía antes que sea tarde. | Open Subtitles | انا اقول انا نؤمن ابننا دو هيون بثبات فى الشركه فبل ان يفوت الاوان |
Y tú, cuñado, viniste para asegurarte que mi Do Hyung ha sido desheredado. | Open Subtitles | اخى فى القانون لابد انك هنا لتتأكد من ان دو هيون قد تم التخلص منه بصوره نهائيه |
Según mi hijo, Do Hyung no regresará a EE UU porque tiene algo que hacer. | Open Subtitles | وفقا لطفلي، قال دو هيون انه لن يعود إلى أمريكا لأن لديه شيء للقيام به |
¿Sentiste un Déjà vu cuando fuiste a la mansión con Cha Do Hyung? | Open Subtitles | لقد شاهدتى رؤيه قديمه عندما كنتِ فى المنزل مع تشا دو هيون ؟ |
Pensé te convertirías en la clave para que Cha Do Hyung recuperara sus recuerdos... pero por el contrario, comenzaste a abrir los tuyos. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه سيكون أنتِ مفتاح جعل السيد تشا دو هيون يستعيد ذكرياته لكن ، على العكس ، لقد بدأتِ فى فتح ذكرياتكِ |