Al segundo que conocí a este tipo, Dobbs, supe que era culpable. | Open Subtitles | اللحظة التى قابلت فيها هذا الرجل, دوبس, عرفت أنه مذنب |
Acta general de la Conferencia Internacional de Algeciras, The Consolidated Treaty Series, vol. 201, Dobbs Ferry, New York, Oceana Publications. | UN | الوثيقة العامة لمؤتمر الخزيرات، مجموعة المعاهدات الموحدة المجلد ١٠٢ دوبس فيري، نيويورك، منشورات أوسيانا. |
Ahora eres huésped del almirante Dobbs y Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
el teniente Dobbs y yo entrenamos a pilotos locales en Cobras... para que ellos puedan combatir a las fuerzas de los carteles. | Open Subtitles | أنا والملازم " دوبز " كنا ندرب الطيارين المحليين لعمليات التمشيط " كوبرا " لقوات ردعهم ضد شركات المخدرات |
Porque es el que envió un correo a Victor Dobbs con esas fotos. | Open Subtitles | لانه هو الشخص الذي ارسل هذه الصور بالبريد الالكتروني لـ"فيكتور دوبز". |
Lo recordaré. Señorita Newton. De todas formas, soy Lord Edgar Dobbs. | Open Subtitles | آنسة نيوتون بالمناسبة، أنا اللورد إدجار دوبس |
Por favor, ven a sentarte conmigo, con mi buen amigo Lord Dobbs. | Open Subtitles | اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس |
Lo último que oí, de Dobbs y Harry que abrieron un negocio... en lo profundo del Amazonas. | Open Subtitles | وآخر ما سمعته أن دوبس وهارى قد افتتحا مركزا تجاريا بعيدا فى الأمازون |
Está este tipo, Wayne Dobbs, 24 años. Trabaja medio tiempo en una copiadora. | Open Subtitles | كان هناك رجل, واين دوبس, 24 يعمل بعض الوقت فى قسم الشرطة |
Vine y tomé algunas muestras de sangre del cuerpo del chico muerto y las deposité en el departamento de Dobbs. | Open Subtitles | ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس |
Pero Dobbs fue culpado. Dobbs necesitaba ser declarado culpable. | Open Subtitles | ولكن دوبس كان مذنبا دوبس كان فقط يحتاج أن يدان |
Tú, yo, Baines, Quinn, Palmer y Dobbs. | Open Subtitles | أنت, أنا, "باينز", "كوين", "بالمر" و"دوبس". |
Eres buena persona, Dobbs, con mucho potencial. | Open Subtitles | انت شخص جيد دوبس بالكثير مِنْ الإمكانيات |
Propongo que encontremos un nuevo representante para el Sr. Dobbs y nos quedemos con el cliente que ha estado más tiempo con nosotros. | Open Subtitles | أنا ربما أزعم أننا وجدنا تمثيلاً جديداً للسيد دوبس ونلتزم بالعميل الذى كان معنا لفترة أطول |
Lo sé, pero Lou Dobbs igual nos despidió. | Open Subtitles | أنا أعرف ، لكن ، آه لوو دوبس ما يزال يطلق علينا |
Claro. Eso es porque estabas trabajando con Fred Dobbs. | Open Subtitles | بالتأكيد , ذلك بسبب انك كنت تعمل مع فريد دوبس |
El último resguardo es de hace dos días, una feria en Dobbs Ferry, a las afueras de la ciudad. | Open Subtitles | عقب التذكرة الأخيرة، تاريخها يعود ليومين مضيا، إنه كرنفال في "دوبز فيري"، خارج حدود البلدة مباشرة. |
Así que supongo que tu casa y tú estaréis presentes en la celebración del Día de los Héroes en Dobbs Ferry, ¿no? | Open Subtitles | إذاً هل ستكونين أنتِ وطاقمك حاضرين الإحتفال بيوم الأبطال في منطقة دوبز فيري؟ |
Estarás en Dobbs Ferry con tus miembros y llevarás a cabo el acto. | Open Subtitles | ستكونين أنتِ وطاقمك في دوبز فيري وستقومين بمهمتك. |
Wilco, Dobbs. ¿Como está la cosa ahí adelante? | Open Subtitles | " ويلكو , دوبز " كيف يبدو لكم المنظر يا أصدقاء ؟ |
Vuelve con Kevin, pero fíjate si Dobbs puede ir contigo. | Open Subtitles | فلتعد مع كيفن ، و لترى ما إن كان دوبي سيعود معك. |
Soy un respetado periodista de televisión. Y Tucker Dobbs informando en vivo desde el suelo. | Open Subtitles | انا مراسل تلفزيوني محترم و (تاكر دوب) معكم في بث مباشر من الأرضية |