"doce sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• ١٢ جلسة
• اثنتا عشرة
• إثنتا عشرة
• الفنية لﻻجتماعات

La organización del Coloquio comprendía una sesión plenaria inaugural y otra de clausura, así como doce sesiones de seminarios que funcionaron en forma paralela.
٦٣ - ونظم الاجتماع بحيث يشمل جلسة عامة افتتاحية وجلسة عامة ختامية و ١٢ جلسة دراسية تعقد في وقت واحد.

i) Servicios sustantivos para reuniones. doce sesiones plenarias y 4 períodos de sesiones de comités de la Comisión y 12 sesiones plenarias del Comité sobre Medidas Socioeconómicas para mitigar la pobreza en las zonas rurales y urbanas;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجان التابعة لها؛ و ١٢ جلسة عامة للجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية؛

doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités; de la Comisión y 12 sesiones plenarias del Comité de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura;
عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ١٢ جلسة عامة تعقدها لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛

b. Servicios sustantivos. doce sesiones plenarias de la Asamblea General; y diez consultas oficiosas sobre proyectos de resolución;
ب - الخدمات الفنية: اثنتا عشرة جلسة عامة للجمعية العامة؛ و ١٠ جلسات للمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات؛

3. La Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo constará de una sesión de apertura, una sesión de clausura y un total de doce sesiones plenarias, que se celebrarán como se indica a continuación:
" 3 - يتألف المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية من جلسة افتتاحية وجلسة ختامية وما مجموعه اثنتا عشرة جلسة عامة تعقد على النحو التالي:

i) Servicios sustantivos para reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités de la Comisión y seis sesiones plenarias del Comité de Estadística; a. Comisión.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: إثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

i) Servicios sustantivos a reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités de la Comisión y seis sesiones plenarias del Comité de Estadística;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

i) Servicios sustantivos de reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de los comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 de su Grupo Directivo;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛

b. Servicios sustantivos. doce sesiones plenarias de la Asamblea General y diez consultas oficiosas sobre proyectos de resolución;
ب - الخدمات الفنية: ١٢ جلسة للجمعية العامة؛ و ١٠ جلسات للمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات؛

i) Servicios sustantivos de reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de los comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 de su Grupo Directivo;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛

i) Servicios sustantivos a reuniones. doce sesiones plenarias y 4 períodos de sesiones de comités de la Comisión y seis sesiones plenarias del Comité de Estadística;
' ١ ' تقديم الخدمة الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

i) Servicios sustantivos para reuniones. doce sesiones plenarias y ocho reuniones de comités de la Comisión, y 12 sesiones plenarias del Comité de Medidas Socioeconómicas para mitigar la pobreza en las zonas rurales y urbanas;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وثماني جلسات على مستوى اللجان؛ وإثنتا عشر جلسة عامة للجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية والاقتصادية للتخفيف من حدة الفقر في المناطق الريفية الحضرية؛

doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura; 10 sesiones plenarias de la Conferencia Ministerial sobre Infraestructura;
' ١` تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع جلسات دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وعشر جلسات عامة للمؤتمر الوزاري المعني بالهياكل اﻷساسية؛

doce sesiones plenarias y ocho reuniones de comités de la Comisión, y 12 sesiones plenarias del Comité de Medidas Socioeconómicas para mitigar la pobreza en las zonas rurales y urbanas;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وثماني جلسات على مستوى اللجان؛ وإثنتا عشر جلسة عامة للجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية والاقتصادية للتخفيف من حدة الفقر في المناطق الريفية الحضرية؛

doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de Infraestructura; 10 sesiones plenarias de la Conferencia Ministerial sobre Infraestructura;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات - اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع جلسات دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وعشر جلسات عامة للمؤتمر الوزاري المعني بالهياكل اﻷساسية؛

i) Servicios sustantivos a las reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de comités de la Comisión; 6 reuniones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 reuniones plenarias de su Grupo Directivo; 12 reuniones plenarias del Comité Permanente del Acuerdo de Bangkok; y 1 reunión de un grupo de expertos sobre el tema especial del 56° período de sesiones de la Comisión;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجانها؛ وست جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي واثنتا عشرة جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ واثنتا عشرة جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك؛ واجتماع واحد لفريق مناقشة حول الموضوع الرئيسي الخاص للجنة في دورتها السادسة والخمسين؛

i) Servicios sustantivos a las reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro sesiones de comités de la Comisión; 6 reuniones plenarias del Comité de Cooperación Económica Regional y 12 reuniones plenarias de su Grupo Directivo; 12 reuniones plenarias del Comité Permanente del Acuerdo de Bangkok; y 1 reunión de un grupo de expertos sobre el tema especial del 56° período de sesiones de la Comisión;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اثنتا عشرة جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجانها؛ وست جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي واثنتا عشرة جلسة عامة لفريق التوجيه التابع لها؛ واثنتا عشرة جلسة عامة للجنة الدائمة لاتفاق بانكوك؛ واجتماع واحد لفريق مناقشة حول الموضوع الرئيسي الخاص للجنة في دورتها السادسة والخمسين؛

i) Servicios sustantivos para reuniones. doce sesiones plenarias y cuatro períodos de sesiones de comités de la Comisión; seis sesiones plenarias del Comité de Estadística, y períodos de sesiones bienales de la Comisión de Estadística;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: إثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛ والدورات التي تعقدها اللجنة اﻹحصائية كل سنتين؛