"doctor que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطبيب الذي
• الطبيب أن
• الدكتور الذي
• للطبيب الذي
• الطبيب أنّه قد
• أنت الطبيب

Apuesto a que era un doctor que tenía que lidiar con muchas cosas serias, pero siempre encontraba la forma de arreglarlas.
أراهن أنني كنت الطبيب الذي أضطر.. مع الكثير من الأشياء الخطيرة, ولكن دائماً أجد الوسيلة.. لإبقاء الأمور واضحة.

El informe del doctor que los examinó en la prisión habría confirmado que Mario Landino tenía varias costillas fracturadas, quemaduras y heridas en los ojos.
وأكد تقرير الطبيب الذي فحصهما في السجن أن ماريو لاندينو كان لديه عدة ضلوع مكسورة، وحروق وجروح على عينيه.

El doctor que lo examinó declaró que el autor se encontraba en un estado de gran excitación, que olía claramente a alcohol, que gritaba y utilizaba un lenguaje ofensivo.
أثبت الطبيب الذي فحصه أنه في حالة اضطراب شديد وأن رائحة الخمر تفوح منه بشكل واضح وأنه كان يصيح ويستخدم عبارات نابية.

- Yo soy el cliente. -' Dígale al doctor que suba por la Carretera 19 al sur. '
أخبر الطبيب أن يأتى من الطريق السريع الكيلو 19 جنوب

Una paciente, Sonia Jasmin, presentó una queja... contra el doctor que presuntamente la agredió.
مريضة تدعى سونيا جاسمن حررت شكوى ضد الدكتور الذي قام بالاعتداء عليها

Podemos ver al doctor que trata a ese paciente?
ايمكنك ان تأخذنا للطبيب الذي يعالج الحالة؟

El dolor de cabeza. ¿No dijo el doctor que sucedería?
الصداع، هل قال الطبيب أنّه قد يحدث؟

Puedes creer que el mismo doctor que la trajo al mundo, traera a su bebe tambien?
هل تعتقد أن نفس الطبيب الذي ولّدَ آني سوف يقوم بتوليد طفلها؟

Primero, ¿Donde está el doctor que se suponia que estaría a bordo?
.. لكن اولا اين الطبيب, الذي كان يفترض ان يتم الاتصال به ؟

El doctor que estamos buscando tiene un prendedor de juguete en su estetoscopio
الطبيب الذي نبحث عنه لديه حيوان محشو صغير على سماعته

Mira tu abuelo estaba enfermo y yo era el doctor que trataba de ayudarle.
,إنظري جدّكِ كان مريضاً كنتُ الطبيب الذي حاول مساعدتهُ

Tengo el nombre del doctor que curó los ronquidos de mi amigo.
أووه, لقد حصلت على اسم ذلك الطبيب الذي عالج شخير زميلي

Habla por ti, viejo. Voy a buscar y matar al doctor que te dio esas pastillas.
تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء

Luego tú serías el brillante pianista y el sería el doctor que oculta su cáncer de cerebro de sus amigos.
عندها ستكون عازف البيانو المذهل و سيكون هو الطبيب الذي يخفي السرطان عن صديقه

Le dije al doctor que el pasamanos me había quitado la virginidad.
لقد أخبرت الطبيب أن عذريتي ذهبت بسبب القضيب المعدني

Yo le digo al doctor que soy policía.
سأتحدث مع الطبيب أن لا يكتب ذلك في تقريره

Dice el doctor que puedes escribir una hora al día.
-لقد قال الطبيب أن بإمكانك الكتابة لساعة كل يوم

Ese número nos llevará al doctor que realizó la cirugía. - ¿Algo más?
نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية

Si fuera el doctor que trata a este paciente ordenaría un M.R.I.
لو أنا الدكتور الذي أعالج هذا المريض لطلبت بعمل أشعه الرنين المغناطيسي

Podemos ovacionar al doctor que está dispuesto a quebrar las reglas.
يمكننا جميعاً التصفيق للطبيب الذي هو على استعداد لكسر جميع القواعد

Eres el doctor que mató a uno de sus pacientes, ¿verdad?
أنت الطبيب الذى قتل مريض من مرضاه,صح؟