"doctorado de" - Traduction Espagnol en Arabe

• دكتوراه
• دكتوراة
• درجة الدكتوراه في
• الدكتوراه من

Stanford y tengo un doctorado de Berkeley.
جامعةستانفورد و دكتوراه مِنْ جامعة بيركيلي

doctorado de tercer ciclo en estudios lingüísticos, París III, la Sorbona.
دكتوراه من الدرجة الثالثة في الدراسات اللغوية، باريس الثالثة، السربون

doctorado de Ciencias Políticas, Francia
دكتوراه دولة في العلوم السياسية، فرنسا، 1971

doctorado de tercer ciclo: París, 1969. Estudio por reflexión sísmica del borde continental argelino-tunecino
دكتوراة حلقة ثالثة، 1969، باريس، دراسة الحدود القارية الجزائرية التونسية بالانعكاس السيزمي.

Diploma en Derecho Internacional Público, Universidad de París II. Exámenes de doctorado de la Universidad.
دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس. اجتياز اختبارات درجة الدكتوراه في الجامعة.

Tiene un doctorado de la Facultad de Derecho de Harvard, donde también prestó servicios como investigador y profesor invitado.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

doctorado de Estado en Derecho: Facultad de Derecho, Universidad de París, 1978
دكتوراه دولة في الحقوق: كلية الحقوق - جامعة باريس 1978

1998: doctorado de Estado en derecho privado, Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
1998: دكتوراه الدولة في القانون الخاص، جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار

Tiene una maestría y un doctorado de la Universidad de Harvard.
حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.

Tiene un doctorado de la Universidad de California en Berkeley.
حائز شهادة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Era una estudiante de doctorado de 25 años armada con una herramienta prototipo desarrollada en mi universidad, e iba a ayudar al Programa Mundial de Alimentos a arreglar el hambre.
كنت طالبة دكتوراه أبلغ من العمر 25 عاماً مسلحة بأداة نموذجية طورتها سابقاً في جامعتي، وكنت ذاهبة لمساعدة برنامج الأغذية العالمي للقضاء على مشكلة المجاعة.

Es un ensayo de W.E.B. Dubois, el primer negro en recibir un doctorado de la Universidad de Harvard.
هي مقالة. بالويب دوبويس، الرجل الأسود الأول لإستلام دكتوراه من جامعة هارفارد.

Estoy trabajando en mi doctorado de economía estadística aplicada.
اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة

doctorado de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Pablo, 1954
- دكتوراه من كلية القانون، جامعة ساو باولو، ١٩٥٤

doctorado de Estado en Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de París, 1978.
دكتوراه الدولة في الحقوق - جامعة باريس 1978. الخبرة المهنية والوظائف

doctorado de Estado
عدد الحاصلين على دكتوراه الدولة

Premio Bellot, 1996, Ginebra: Medalla por la mejor tesis de doctorado de la Universidad de Ginebra.
جائزة بولو 1996 في جنيف: وسام أحسن أطروحة دكتوراة في جامعة جنيف

en resumen, tengo una muy buena estudiante de doctorado de Sudáfrica.
و في المجمل لدي طالبة دكتوراة جيدٍ جدا من جنوب إفريقيا

doctorado de universidad en economía del desarrollo
دكتوراة جامعية في اقتصاد التنمية

- Seminarios del doctorado de Geografía
- سلسلة محاضرات درجة الدكتوراه في الجغرافيا

Seis de ellas expiden títulos de hasta doctorado de primer ciclo.
وتستطيع ستة من هذه المؤسسات أن تمنح درجات حتى درجة الدكتوراه من المستوى الأول.