"documentación anticipada" - Traduction Espagnol en Arabe

• وثائق مسبقة
• الوثائق المسبقة
• وثائق بشأنها سلفا

Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل المطروحة للبحث ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة

Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل المطروحة للنظر ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل التي سينظر فيها والتي لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل المطروحة للنظر ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
مسائل مطروحة للنظر لم يطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada
مسألة مطروحة للنظر لم تُطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada
مسألة مطروحة للنظر لم تطلب بشأنها وثائق مسبقة

Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
المسائل المطروحة للنظر ولم تُطلب بشأنها وثائق مسبقة

A la Comisión Consultiva le resulta desalentador tener que examinar una documentación anticipada tan voluminosa (no presentada en todos los idiomas oficiales) en un plazo tan breve.
وأردف قائلا إنه مما يجعل اللجنة الاستشارية تشعر باﻹحباط أن يطلب منها النظر في هذه الكمية الكبيرة من الوثائق المسبقة )غير المتوفرة بجميع اللغات الرسمية( في وقت قصير كهذا.

Cuestiones que han de examinarse respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada
مسائل معروضة للنظر فيها دون طلب وثائق بشأنها سلفا