"dodgers" - Traduction Espagnol en Arabe

• دودجرز
• الدودجرز
• دودجيرز
• دوجر
• دوجرز
• دودغرز
• دوغر

Los Dodgers observan a los Mets que empatan la serie en tres.
والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة.

Era pitcher de los Brooklyn Dodgers, en el "52.
فاز 15 مرة وخسر مرتين لعب عام 1952 مع فريق دودجرز

Si ganan, y hacen dudar a los Dodgers, les vendrá bien a los Mets.
إذا تمكّنوا من الفوز بها و ذلك على الأقل سيضع الشكوك في أذهان الـ"دودجرز"

Apestosos Dodgers, abajo por seis carreras en el noveno.
لقد تركت مباراه الدودجرز ابتداءا من الشوط السادس الي التاسع

Acabo de pensar en algunas cosas que tengo... en común con el equipo de los Dodgers
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

Pensé que tal vez podamos ir a los Ángeles y ver un juego de los "Dodgers".
أقيم بلوس أنجلس ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز

Deben demostrar que los Dodgers se equivocaron y recuperar la confianza en los Mets como equipo peligroso cuando comienzan a creer en sí mismos.
و هذا ما يحتاجه الـ"ميتس". يحتاجون إلى إثبات أن الـ"دودجرز" ليسوا غير مقهورين. أودّ أيضاً إرجاع ثقتهم

Tenemos 6000 a los Mets, 4000 a los Dodgers.
لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز".

Lo único que los Dodgers pueden hacer es acercarse a los Mets para recuperar el ánimo para el quinto partido.
و الآن كل ما يريده الـ"دودجرز" هو محاولة إغلاق الـ"ميتس" للخروج اكتساب بعض الزخم و العودة للخوض في اللعبة 5.

Cuanto más dure la serie, cuanto más dure la serie, los Dodgers se acercarán más y si llegan al séptimo partido...
كلّماطالتهذهالسلسلة، كلّماطالتهذهالسلسلة، الـ"دودجرز" سيضيقون بشكلٍ فظيع , و إذا .وصلوابطريقةٍماإلىالمباراةالسابعة.

Los Dodgers van perdiendo por 3 tantos y necesitan uno de los batazos de Darryl.
الـ"دودجرز" يجدون أنفسهم متأخرين بثلاثة. وفي حاجة إلى واحده من ضربات (داريل) القمرية.

Los Dodgers tratan de eliminar a los Mets.
الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس"

Los Dodgers ganarán mañana.
ومنافسيكم لايستطيعون رؤية ماذا تفعلون. الـ"دودجرز" سينتصرون غداً.

Me estoy entrenando. Lanzaré la primera bola en el partido de los Dodgers.
إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز ..

Yo también. Debo estar en el partido de los Dodgers dentro de una hora.
أنا أيضاً يجب ان أكون في ملعب الدودجرز في ساعه واحده .

No puedo creer que acabe mi boda en el túnel del estadio de los Dodgers.
يبدو أننى سأنهي قصه الزفاف اليوم في نفق إستقبال ملعب الدودجرز ..

Irónicamente, lo logré cuando canté el himno nacional en el juego de los Dodgers.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

Y el resultado final ha salido, hace unos momentos, los Dodgers hicieron una increíble corrida de 7 carreras en el noveno episodio para ganarle a los Giants.
و تم إحراز الهدف الأخير منذ لحظات مرت, فريق الدودجرز توجوا إسبوع حافل بعد تسع جولات بأن هزموا العملاق.

Pero, oye, al menos bateaste una pelota directamente hacia banquillo del estadio de los Dodgers.
على الأقل، ما زلت قد رميت كرةً على مقاعد الإحتياط في ملعب "الدودجرز"

"Nosotros, los Dodgers de Brooklyn, no jugaremos béisbol en el mismo parque que Jackie Robinson".
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

Vete a masturbar en el montículo del lanzador en el estadio de los Dodgers.
إذهب وأفركه على الجره في ملعب دوجر

Porque, al principio, yo estaba tan excitada que simplemente soltaba "¡Los Dodgers han ganado!" o "¡Los Dodgers han perdido!"
ففي بداية الامر .. كنت احرق القصة فأصرخ قائلةً ما إن اراه لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز ..

Vamos a un juego de los Dodgers y solo tenemos 3 boletos.
"ذاهبين إلى مباراة للـ "دودغرز و لدينا 3 تذاكر فحسب

A decir verdad, lo que me gustaría hacer es ir al estadio de los Dodgers a ver el partido.
في الحقيقة، ما أريد فعله هو الذهاب إلى ملعب دوغر