éste es el que mas me gustó un Brujo nivel 60 con montones de épicos por 174.000 dolares. | TED | أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار |
Hey, hey, hey. No pagamos 900 dolares para que arreglen el techo? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، ألم ندفع تسعمائة دولار لإصلاح هذا السقف ؟ |
Escuché que fueron $100 dolares por la puerta abierta y un coche esperando. | Open Subtitles | سمعت انها كانت مائة دولار أمريكي للبوابة والسيارة التي أنتظرت بالخارج |
Apostamos cada dia 5 dolares. Si se pelean en tu dia, ganas el pozo. | Open Subtitles | سنحدد أيـامـا بخمسـة دولارات إن تشـاجروا في يوم أحدنـا ، يأخذ المبلغ |
Y papá, esta salchicha andouille cuesta catorce dolares la libra. | Open Subtitles | و أبي هذه كلفت أربعين دولاراً للواحده من نقانق أونديلا |
Se supone que tengo que creer que justo estabas aqui el día que un par de millones de dolares en efectivo se pierden? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أصدق بأنك أتيت إلى هنا مصادفة في اليوم الذي فُقدت فيه بضعة ملايين من الدولارات ؟ |
- Te bajas los pantalones, meneas el pito y te dan 100 dolares. | Open Subtitles | أن تقلع ملابسك، ويهز الخاص وي وي، والحصول على 100 دولار. |
Este es el tipo que nos extorsionaba todos los meses por 600 dolares. | Open Subtitles | لكنه الرجل الذي اعتاد على إستغلالنا مرة كل شهر ب600 دولار |
Solo era una tonta apuesta por 50 dolares. Pero no es sobre eso... | Open Subtitles | مجرد حماقه من خمسين دولار ولكنه فعلا ليس لا جل ذلك |
- Si lo es... se ganó tu alma por miserables 50 dolares. | Open Subtitles | بلى هذا صحيح.. كيف بعت روحك لاجل رهان بخمسين دولار |
Gastaron 50 millones de dolares en esta pelicula y no vimos ninguna droga! | Open Subtitles | لقد انفقت 500 مليون دولار على الفيلم ولم نرى اي شيء |
e hice un billete de 100.000 dolares que puse en el techo. | Open Subtitles | وصنعت فعلا ورقة نقود بـ 100,000 دولار ووضعتها في السقف |
Sí, mañana de 8:00 a 16:00. Paga 40 dolares y se lo devuelven. | Open Subtitles | 4 حتى 8 من غدا بالتأكيد لك نعيدها دولار 40 ادفع |
No, pague 38 dolares para verte hoy. Y no me ire hasta que me pagues. | Open Subtitles | لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي |
Antes de salir de Kuwait, alguien le dió un cuarto de millón de dolares. | Open Subtitles | قبل سفره من الكويت أحدهم أعطاه حقيبة تحتوي على ربع مليون دولار |
Tu sabes , la ultima ves yo corri el parquímetro contaba como 300 dolares. | Open Subtitles | كما تعرفين، آخر مرّة ذهبت لمسافة كهذه وصل العدّاد إلى 300 دولار |
Estamos ayudando a Papi a estar ocupado y que no piense en beber, así el podrá conseguir 3000 dolares | Open Subtitles | سنجعل أبي منشغلا دائما ونبقي عقله بعيدا عن الخمر حتى يتمكن من أخذ 3 ألاف دولار |
Sucede que no tengo 5000 dolares haciéndome un agujero en el bolsillo | Open Subtitles | لقد تبين أنني لا أملك خمسة آلاف دولار في حقيبتي |
Ya sabes, ¿por qué debes comprar uno nuevo cuando puedes conseguir un traje totalmente impresionante en una tienda de descuento por 12 dolares? | Open Subtitles | أنت تعرف، لماذا تحصل على شيء جديد عندما يمكنك الحصول على دعوى ممتاز تماما في متجر الادخار لمثل 12 دولارات. |
Diez dolares. Exacto, pero yo quiero 15. | Open Subtitles | عشرة دولارات ازيدها ل 15 دولار |
Muñeca, ni por un millon de dolares. | Open Subtitles | سيّدتي، أرفض وإن زدتني مليونا دولاراً. |
Doc, una linda rubia apareció con un par de millones de dolares, | Open Subtitles | أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات |
Estoy hablando de un medio en el cual necesitas un producto por menos de 200 dolares; | TED | والسياق الذي أتحدث عنه هو أنك تحتاج إلى أن يكون المنتج أقل من 200 دولارا. |
- Ahí encontrarán mi carnet del ejército de Kiss y 150 dolares en billetes. | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
Digo ... 50 minutos y Apuesto 5 dolares. | Open Subtitles | انا أقول بعد 50 دقيقة , واراهنك بـ5 دراهم |
Todo lo que puedo decir es que, por 1,500 dolares obtienes un magnífico servicio. | Open Subtitles | كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، ل1,500 ظبي تَحْصلُ على الخدمةِ العظيمةِ. |
Dos dolares por el primer minuto... 50 centavos por cada minuto adicional. | Open Subtitles | دولاران لأول دقيقة، خمسون سنت لكل دقيقة أخرى |
Disculpen, mi adorable esposa dejó aquí sus gafas de sol de 600 dolares. | Open Subtitles | عُذرًا، زوجتي الحبيبة تركت مناظرها التي بقيمة ستِّ مئة دولارٍ هُنا. |
Y no te preocupes, no es que yo espere que hagas un millón de dolares o algo. | Open Subtitles | ولا تقلق أنا لا آمل منكَ أن تجنيَ ملايين الدّولارات أو ما شابه. |