"dominique" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دومينيك
        
    • دومونيك
        
    • دومنيك
        
    • دومينك
        
    • ودومينيك
        
    • دونوميك
        
    Sra. Dominique Raffray, International Action against Hunger UN السيدة دومينيك رافراي، منظمة العمل العالمي لمكافحة الجوع
    Dominique Nsengiyumva, Association des Etudiants Rwandais à Montréal UN دومينيك نسنجيومفا، رابطة الطلاب الروانديين في مونتريال
    Dominique PERBEN, MINISTRO DE LOS DEPARTAMENTOS UN مقابلات صحفية مع السيد دومينيك بربن، وزير
    En las palabras del Sr. Dominique Perben se nota que se ha sabido mantener lo esencial. UN وقد لمسنا من أقواله إن المطلوب قد ظل بالفعل قائما. السيد دومينيك بربن
    Relativa: al teniente coronel Sylvestre Ningaba, al comandante Déo Bugewgene y al sargento mayor Dominique Domero, por una parte, y la República del Zaire, por otra. UN بشأن: المقدم سلفستري نبغايا، الرائد ديو بوجيجويني، الرقيب اﻷول دومينيك دوميرو، من جهة، وجمهورية زائير من جهة أخرى.
    Dominique Strauss-Kahn, Ministro de Economía, Hacienda e Industria de Francia UN دومينيك ستراوس كان، وزير الاقتصاد والمالية والصناعة بفرنسا
    El Alto Comisionado francés, cargo que actualmente desempeña el Sr. Dominique Bur, es el funcionario ejecutivo del Territorio, y cuenta con la asistencia de los presidentes de las asambleas y del Presidente del Congreso del Territorio. UN ويشغل المفوض السامي الفرنسي، وهو حاليا السيد دومينيك بور، منصب مدير اﻹقليم. ويساعده رؤساء الجمعيات ورئيس مجلس اﻹقليم.
    Sr. Patrick Zahnd, Delegado Regional para Centroamérica, México y el Caribe, y Sr. Dominique Henry, Delegado del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). UN السيد باتريك زاند، الممثل اﻹقليمي في أمريكا الوسطى، والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي، والسيد دومينيك هنري، مندوب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
    Burkina Faso Sr. Louis - Dominique Ouédraogo UN بوركينا فاسو لوي ـ دومينيك ويدراوغو
    Sra. Dominique CAVIATTI, Oficina de cooperación para la represión internacional y las convenciones penales, Ministerio de Justicia UN السيدة دومينيك كافياتي، مكتب التعاون الدولي لقمع الجريمة وتنفيذ الاتفاقيات الجنائية، وزارة العدل
    Sr. Svend Auken, Ministro del Medio Ambiente y la Energía de Dinamarca y Sra. Dominique Voynet, Ministra del Medio Ambiente de Francia UN السيد سفند أوكن، وزير البيئة والطاقة بالدانمرك، والسيدة دومينيك فوانيه، وزيرة البيئة في فرنسا
    Sr. Talata Dominique Kafando, Burkina Faso UN السيد تالاتا دومينيك كفندو، بوركينا فاصو
    Sr. Dominique Laurent, Unión de Ciudades y Comunidades Belgas UN السيد دومينيك لورون، اتحاد المدن والجماعات البلجيكية
    En 2002, en Haití, la UNESCO organizó un mes de movilización en favor de la libertad de expresión y la libertad de prensa y creó el Premio Jean Dominique de la libertad de prensa. UN نظمت اليونسكو في عام 2002 في هايتي شهرا لتعبئة حرية التعبير وحرية الصحافة وأنشأت جائزة جان دومينيك لحرية الصحافة.
    Sr. Dominique Drouet, Director, Recherche Développement International, París (Francia) UN السيد دومينيك دروويه، مدير، مؤسسة بحوث التنمية الدولية، باريس، فرنسا
    Tras las consultas celebradas esta mañana, tengo el honor de adjuntar a la presente una declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Sr. Dominique de Villepin. UN في أعقاب المشاورات التي أجريت صباح هذا اليوم، يشرفني أن أبعث طيه بيانا صادرا عن وزير خارجية فرنسا دومينيك دو فيلبين.
    Sr. Dominique Campillo, Consultor Internacional del CCI UN السيد دومينيك كامبيلو، مستشار دولي يعمل في مركز التجارة الدولية
    Declaración del Excmo. Sr. Arzobispo Dominique UN بيان من غبطة رئيس الأساقفة دومينيك مامبيرتي
    Joey, sé que Dominique y tú han tenido sus diferencias pero no menciones la vez que te faltó el respeto en TRL. Open Subtitles (جوي), أعلم أنك و (دومونيك) لديكما خلافات (ولكنحانالوقتلكي تنسيمافعلتة لكيفي (تي ار إل
    - ¿Qué esperamos de las finales femeninas de mañana, Dominique? Open Subtitles غداً هو يوم النهائي للنساء دومنيك
    Una carrera impresionante con Dominique. ¿Pero tres niños? Open Subtitles كونك كنتِ تعملين لدى دومينك شيء جميل و لكن لديك ثلاث أطفال؟
    Fue liberado sin cargos el mayor Deo Bugene el 18 de agosto, y ante una nueva petición de extradición, Sylvestre Ningaba y Dominique Domero fueron entregados el 2 de septiembre al Estado requiriente en presencia del CICR. UN وافرج عن الرائد دييو بوجيني بدون تهمة يوم ٨١ آب/أغسطس، وبناء على طلب تسليم جديد، سُلّم سيلفستر نتغابا ودومينيك دوميرو الى الدولة الطالبة، يوم ٢ أيلول/سبتمبر، بحضور اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.
    Dominique, tórtola. Escucha, estamos un poco atrasados. Open Subtitles (دونوميك تروليدف) أسمعيني, نحنوا متأخرون عن الجدول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus