¡Señor Donaghy! Sé que dijo que no lo interrumpiera a menos que fuera importante. | Open Subtitles | سيد دوناغي, أعرف انك قلت لاتقاطعني, إلا اذا كان هنالك شي مهم |
Oficina del señor Donaghy. Habla Kenneth. ¿Cómo puedo ayudarle? | Open Subtitles | مكتب السيد دوناغي , معك كينيث كيف أسُاعدك ? |
El señor Donaghy está en una reunión importante. Y no puedo interrumpirlo. | Open Subtitles | السيد دوناغي في اجتماع مهم , و أخبرني ان لا أقاطعه |
¿Piensas que Jack Donaghy se sienta ahí y le preocupa si las personas están diciendo cosas malas de él? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن (جاك دونيغي) يجلس في الأعلى ويقلق من مسألة قول الناس أشياء سيئة عنه؟ |
Jack Donaghy, unos 50, importante ejecutivo irlandés, se toma unas copas con Avery, unos 30. | Open Subtitles | سنفتتح على مطعم في وسط البلدة جاك دوناجي", في الخمسينات, رأس" أيرلندي كبير |
Sr Donaghy es el lider del grupo pongo mi pie fuera | Open Subtitles | سيد دونيقي .. كقائدة لهذه المجموعة يجب أن أعترض على هذا؟ |
Mírense los dos, andando por ahí sin preocuparse por nada mientras se recortan presupuestos y siguen llamando gente a la oficina del señor Donaghy para despedirlos. | Open Subtitles | انظر اليكم ايها الاثنان تمشون بدون اهتمام للعالم مثل تخفيض الميزانية, و الناس تأتي الى مكتب السيد دوناغي للطرد |
Señor Donaghy, pensé que le gustaría saber que hay una araña en la impresora. | Open Subtitles | سيد دوناغي ,أردت أن أخبرك انه يوجد عنكبوت داخل الطابعة |
Mi esposo y yo, estamos absolutamente contentos, de apoyar económicamente la Preparatoria Jack y Elizabeth Donaghy, para Drama Adolescente, las Artes y los Sentimientos. | Open Subtitles | زوجي وانا سعيدين جدا لفتح باب الاكتتاب أكاديمية جاك واليزابيث دوناغي, لتعليم الدراما للمراهقين |
Pero es lo único que Jack Donaghy me dijo que no puedo hacer. | Open Subtitles | ولكن (جاك دوناغي) قال إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله |
Dios. Señorita Lemon, el señor Donaghy la verá ahora. | Open Subtitles | سيدة ليمون, السيد دوناغي سوف يراك الان |
Pero como éste es su primer incidente y el Sr. Donaghy ha explicado las atenuantes circunstancias... | Open Subtitles | و شرح السيد دوناغي ملابسات ظروف الحادث |
¿Fue este paro sobre algo personal entre tú y el Sr. Donaghy? | Open Subtitles | مهلا. الإضراب كان لدواعي شخصية بينك وبين السيّد (دوناغي) ؟ |
¿Jack Donaghy siquiera sabe que aparezco en "La Jurado Rural"? | Open Subtitles | هل يعلم (جاك دونيغي) حتى أنني مشتركة بالفيلم؟ |
Sí, pero esto es diferente porque conozco a Jack Donaghy. | Open Subtitles | صحيح، لكن هذا الوضع مختلف، لأنني (أعرف (جاك دونيغي |
Ensayamos desde la entrada del Sr. Donaghy. | Open Subtitles | (من دخول السيد (دونيغي ماذا هناك سيد (دونيغي)؟ |
Hoy negando informaciones de que Jessup Donaghy está haciendo de presentadora de un falso canal de noticias de occidente. | Open Subtitles | التقارير اليوم تفيد أن هناك حالة من الإنكار أن (جوسيب دوناجي), قامت بإذاعة أخبار غربية ملفقة, |
Al Sr. Donaghy le gustaría informarle de, | Open Subtitles | السيد دوناجي يود أن يبلغكم أن |
Tienes un largo camino por delante antes de ser Jack Donaghy, pero, Dios mío, tienes unos ojos preciosos. | Open Subtitles | "لديك طريق طويل قبل أن تصبح "جاك دوناجي لكن, يا ربي, لديك عيون رائعة |
Donaghy quiere un traje de Santa Claus y una señora Claus 1,2,3,4,5. | Open Subtitles | دونيقي .. يريد أزياء سانتا و السيدة كلوز 1,2,3,4,5. |
¡Todo era sólo una mentira de Jack Donaghy! | Open Subtitles | هذه كانت فقط كذبة أخرى من جاك دونغي |
35 años atrás, mi padre, Jimmy Donaghy, salió por una cajetilla de cigarrillos. | Open Subtitles | منذ 35 سنة ، أبي (جيمي دوناي) ذهب ليحضر حزمة من السجائر ثم رجع ، ودخّن واحدة |