Y la historia que seguí contando en las entrevistas con Phil Donahue y otros antes que él, -- literalmente docenas de entrevistas en las que conté esa historia -- | TED | ولكن كنتُ أعرضُ عليهم نفسي، في طريق العودة إلى فيل دوناهو وغيرها من قبله، في عشرات المقابلات قلتُ حرفيًا هذه القصة. |
El sargento McAfferty y el cabo Donahue... nos hicieron caminar en compañía galante. | Open Subtitles | هناك الرقيب جون مكافيرتى والعريف دوناهو يجعلوننا نسير حتى الصدع في رفقة الشجعان |
El sargento McAfferty y el cabo Donahue... nos hicieron caminar en compañía galante. | Open Subtitles | هناك الرقيب جون مكافيرتى والعريف دوناهو يجعلوننا نسير حتى الصدع في رفقة الشجعان |
Desde que tenemos la dirección de los Donahue en nuestra entrada, ha sido una cosa buena tras otra. | Open Subtitles | منذ أن حصلنا على عنوان آل دوناهيو على رصيفنا أصبحت الأمور الجيدة تلحق بعضها البعض |
Ojalá hubiera una señal de Dios que dijera que tú y Peter Donahue deben estar juntos. | Open Subtitles | اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً |
Incluso me acordé de decirle a Nancy Donahue que nos entrara el correo por una vez. | Open Subtitles | وأيضاً تذكرت أن أخبر نانسي دونهي لتحضر بريدنا لمره |
¿Cómo voy a mantener el negocio de Carly Donahue - yo solo? | Open Subtitles | كيفَ بحقِّ الجحيم سوفَ أبقي شركةَ "كارلي دوناهي" |
El sargento McAfferty... y el cabo Donahue... | Open Subtitles | كان هناك رقيب جون مكافيرتى والعريف دوناهو |
Si el jueves va bien, Harry ha invitado al señor Donahue. | Open Subtitles | لو يناسبكم يوم الثلاثاء, هارى دعى السيد دوناهو |
Y la estrella de su propio Show de T. V., Phil Donahue. | Open Subtitles | و مضيف فيلمه الفائز - حفلة الحديث - فيل دوناهو |
Además, Nancy Donahue no tiene ninguna. | Open Subtitles | اضافة على ذلك نانسي دوناهو ليس لديها أي شي. |
Incluso Nancy Donahue pensó que era una buena idea que ustedes se conocieran. | Open Subtitles | يعتقد حتى نانسي دوناهو أنه سيكون فكرة جيدة لتحصل على الرجال معا. |
Don Donahue me pasó la clamidia. | Open Subtitles | أعطى دون دوناهو لي الكلاميديا. |
Srta. Cullen, el Sr. Donahue quiere verla. | Open Subtitles | ..."آنسة "كولين السيد "دوناهو"يريدك في مكتبه |
Hasta las entrevistas de la tele. Puto Phil Donahue. | Open Subtitles | حتى مقابلات البرامج الحوارية سحقاً لفيل دوناهيو |
Porque Nancy Donahue dijo que últimamente han habido robos. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن نانسي دوناهيو قالت أن قد حصلت سرقات مؤخرًا |
Eso es lo que pensé, pero Nancy Donahue se acercó mientras recogía la correspondencia, y seguía hablando de lo orgullosa que yo debía estar, y no tenía idea de lo que estaba hablando. | Open Subtitles | هذا ما خطر لي أيضًا لكن نانسي دوناهيو جاءت بسيارتها وأنا أحضر البريد وظلت تتحدث عن مدى الفخر الذي يجب أن أشعر به |
¿Por qué Nancy Donahue prepararía una mesa completa dedicada solo a mí? | Open Subtitles | لماذا تصنع نانسي دوناهيو طاولة كاملة مخصصة لي وحسب؟ |
Tampoco estoy muy contento con Ron Donahue... cacareando como gallina, al decirle a Bill que vio a su plomero venir para acá. | Open Subtitles | ولست معجبًا بتصرفات رون دوناهيو أيضًا الذي يقرقر كالدجاجة ويخبر بيل أنه شاهد سباكه يأتي إلى منزلي |
Conectamos con nuestro corresponsal Frank Donahue, en la Gala de la Libertad del hotel Bellevue Stratford. | Open Subtitles | (دعونا نذهب للهواء مباشرةً إلى المراسل،(فرانك دونهي* *(في حفل الحرية في فندق (سترافورد |
Frank Donahue, para las noticias de "El ojo de la ciudad". | Open Subtitles | "أنا (فرانك دونهي) لأخبار"عيون على المدينة* *(من (بليو سترافورد |
Esta es la clave para quedarnos con el negocio de Carly Donahue. | Open Subtitles | -ماهذا؟ إنهُ المفتاح لإبقاء شركةِ " كارلي دوناهي". |
Soy Skip Donahue. El es mi amigo Harry Monroe. | Open Subtitles | أنا سكيب دون هيو وهذا صديقي , هاري مونرو |
Dios nos ha dado cantidades de colores, Sra. Donahue. | Open Subtitles | حتى الله لم يخلق ظلاً أخضر يا سيدة دانهيو |