"donaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبرعت
• تبرّعت

Recuerdo que donaste algo para un volcán en nuestra primera cita.
أذكر أنك تبرعت إلى شيء ما متعلق بالبراكين في أول موعد لنا

Cuando donaste un riñón para salvar a tu ex esposa.
خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه

Si en algo te hace sentir mejor... donaste sangre para tu hermano anoche
إذا كان يشعرك هذا بحال أفضل لقد تبرعت بدمّ لأخيك فى الليلة الماضية

El día que donaste tu primer centavo a la causa te convertiste en un rebelde!
منذ أول بنس تبرعت به للثورة أصبحت ثورياً

Esas personas eran lobos, y el cura dijo que les donaste comida.
هؤلاء الناس مذؤوبين، وقد قال القِسّ أنّك تبرّعت لهم بالطعام

Tú no. Hoy no. donaste un litro y medio de sangre.
ليس أنت، وليس اليوم، لقد تبرعت بثلاثة وحدات من الدماء.

Y donaste más de lo que debías para la causa.
ولقد تبرعت بأكثر من حصتك العادلة إلي هذة القضية.

Y aún así donaste la médula ósea que salvó su vida.
وبرغم ذلك تبرعت الذي انقذ حياته.

Espera un minuto. ¿Donaste óvulos?
انتظر، انتظر دقيقة، هل تبرعت ببويضات ؟

Entonces... sí donaste mi vestido y eso significa que en esta bolsa está...
لذلك ... انت بالفعل تبرعت بفستاني وهذا يعني

Le donaste sangre a Boone --
- لقد تبرعت بدمك ل"بوون".

¿También donaste las fotos?
و هل تبرعت بالصور أيضاً؟

Tal vez donaste sangre.
ربما تبرعت بالدم

¿Donaste algo al fondo de socorro para el invierno?
- هل تبرعت بشيء لصندوق الاغاثة الشتوي ؟

donaste un montón de dinero...
تبرعت بالكثير من المال‫. ‬

donaste mucho dinero.
تبرعت بالكثير من المال.

Los que donaste.
تلك التي تبرعت بها

- ¿Donaste sangre?
-هل تبرعت بدمك؟

Después de todo, el riñon que me donaste me sentó muy bien.
في النهاية، الكلية التي تبرّعت لي بها أفادتني بحق