Découvrez nos services en

    "donoghue" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ودونوهيو
        
    • دونوهيو
        
    • دوناهيو
        
    • ودونهيو
        
    • دونغو
        
    • دوناوهيو
        
    • دونوغيو
        
    • دانهيو
        
    • دونغهو
        
    • الزنجبيل
        
    Magistrados Abraham y Donoghue. UN القاضيان أبراهام ودونوهيو.
    Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue UN القضاة يوسف وشوي ودونوهيو
    Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue UN والقضاة يوسف وشوي ودونوهيو
    El Magistrado Joan E. Donoghue se desempeñará hasta el 5 de febrero de 2015. UN وسيخدم القاضي دونوهيو لغاية 5 شباط/ فبراير 2015.
    Además, quisiéramos aprovechar esta oportunidad para felicitar a las Magistradas Xue Hanqin y Joan Donoghue por haber sido elegidas magistradas de la Corte. UN بالإضافة إلى ذلك، نود أن نغتنم هذه الفرصة لنتقدم بتهانئنا إلى القاضي زيو هانكين والقاضي جون دونوهيو على انتخابهما قاضيين في المحكمة.
    Sra. Joan Donoghue (Estados Unidos de América)* UN السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)*
    Magistrados Yusuf, Xue y Donoghue UN القضاة يوسف وشوي ودونوهيو
    El Presidente da la bienvenida al Presidente de la Corte Internacional de Justicia y observa que también están presentes los Magistrados Bennouma, Keith, Donoghue y Greenwood y el Secretario de la Corte, Sr. Philippe Couvreur. UN 1 - الرئيس: رحب برئيس محكمة العدل الدولية منوِّها بحضور الجلسة أيضا القضاة بنونة وكيث ودونوهيو وغرينوود بالإضافة إلى رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.
    Al haberse creado una vacante, el 9 de septiembre de 2010 la Asamblea General y el Consejo de Seguridad eligieron a la Sra. Joan E. Donoghue (Estados Unidos de América) como miembro de la Corte, con efecto inmediato. UN فشغر بالتالي مقعد، وانتخبت الجمعية العامة ومجلس الأمن في 9 أيلول/سبتمبر 2010 جوان إ. دونوهيو عضوا في المحكمة بأثر فوري.
    Nos dirigimos al punto de reunión, Donoghue y la unidad de KFOR, ahora. Open Subtitles متوجها إلى نقطة التلاقى دونوهيو" ووحدة القوة , الأن"
    No ubico a Donoghue, pero estaban en posición, por lo que escucharon. Open Subtitles لا أستطيع الوصول ل "دونوهيو" لكنهم فى الموقع , أخر ما سمعوا
    Como se señaló en el asunto Donoghue v. Stevenson [1932] A.C., pág. 180 (H.L. (Sc)). UN ومثلما لوحظ في قضية دوناهيو ضد ستيفنسن)٢٩ )٢٩( A.C.,p.580 (H.L.(Sc)). ]1932[.
    Muchas gracias, Mayor Donoghue. Open Subtitles شكرا جزيلا أيها الرائد دونغو
    La Sra. Donoghue ha obtenido una mayoría absoluta en la Asamblea General. UN حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.
    8) El alcance y el grado de la obligación de diligencia debida fueron desarrollados también por Lord Atkin en el asunto Donoghue c. Stevenson en los siguientes términos: UN )٨( وقام اللورد أتكين في قضية دونوغيو ضد ستيفنسون (Donoghue v. Stevenson) بشرح مدى ومعيار الالتزام ببذل العناية الواجبة على النحو التالي:
    Finalmente, quisiera concluir dejando sentada la felicitación de mi país a los dos nuevos jueces que se han incorporado a la Corte, las Magistradas Xue Hanqin y Joan E. Donoghue; y expresar nuestro mayor reconocimiento a aquellos jueces que se han retirado, los Magistrados Shi Jiuyong y Thomas Burgenthal, por su valiosa contribución. UN أخيرا، لا أريد أن أختتم بدون أن أسجل رسميا تهانئ بلدي لقاضيي المحكمة الجديدين، شوي هنقين وجوان إي. دانهيو. ونود كذلك أن نعرب عن امتناننا الخالص للقاضيين المقدمان على التقاعد وهما القاضي شي جيويونغ وتوماس بورغنثال، وأن نشكرهما على مساهمتهما القيمة.
    El más ardiente libertario podría argumentar que Donoghue vs. Stevenson debían haber sido echados del tribunal y que, Stevenson habría ido a la quiebra si hubiera continuado vendiendo cerveza de jengibre con caracoles. TED قد يجادل أكبر مناصري الحرية، أن قضية دونغهو وستفنسون كان لا بد أن تغادر أروقة المحاكم، وأن ستفنسون كان ليخرج في نهاية المطاف من عالم الأعمال، إن استمر في بيع جعة الزنجبيل مع وجود حلزونات بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus