"donuts" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدونات
• الكعك
• دونات
• كعك
• دوناتس
• الدوناتس
• دونتس
• دونوت
• الكعكات
• للكعك
• كعكاً
• دونت
• كعكا
• بالدونات
• الدوناتز

Eh, voy a la esquina. Voy a comprar café y algunos donuts.
سوف أذهب للمطعم لأشرب بعض القهوة و أتناول بعض الدونات

Al tío le gustan tanto los donuts, que compró la tienda de enfrente.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

¿Crees que los donuts ayudarán con mis nauseas o crees que las van a empeorar?
هل تعتقد ان الكعك المحلى سوف يساعد غثياني او تعتقد سوف يؤذيه ؟

¡Jefe, no entre en la tienda de donuts! ¡lleva pantalones muy ajustados!
لا يا رئيس، لا تذهب لمحلّ الكعك بنطالك ضيّق جدًا

Nunca he estado en una operación de vigilancia. ¿No deberiamos tener donuts o algo?
لم يسبق أن كنت أراقب من الخارج يجب أن يكون لدينا دونات أو شيء ما

La encontraron en el baño ... de una tienda de donuts en Washington.
عثروا عليها في الحمام في محل دونات في واشنطن.

Porque tú sólo comes donuts rellenos... cuando estás con una crisis emocional.
لأنك قفك تتناولي كعك الجلي عندما تكوني في أزمة عاطفية

Marcus will estar mojando donuts en una freidora.
ماركوس سيصبح يغمس . الدونات في مقلاة عميقة

Que las cosas no se resuelven en la tienda de donuts.
متأسف لأن الأمور لم تنجح . في محل الدونات

? Me das uno de tus donuts?
ما هذا, ستعطيني واحدة من الدونات الخاصة بك؟

Seguramente, esta buscando donde venden donuts en alguna tienda.
ربما يحاول تحديد أي متجر لحلوى الدونات يذهب إليه

¿Tienes permiso para comer donuts rellenos?
هل يُسْمَحُ لكَ بتناول الكعك بالمربى أيها الجندي ؟

Es el motivo real de que comamos tantos donuts.
هناك سبب حقيقي لكثرة تناولنا الكعك المحلى

Quizá esté en una comisaría o en una tienda de donuts o lo recogió una familia, pero no está muerto.
على الأرجح هو في مركز الشرطة، أو في أحد متاجر الكعك المُحلّى، ولربما التقطته عائلةً ما.

Sea lo que sea que quieras va a costar más que unos donuts.
مهما كان الذى تريدية سوف يكلفك ذلك الكثير من الكعك

Debería ser con tíos vigilando fuera, con cajas de donuts vacías en el suelo, quedándose toda la noche contando historias de fantasmas.
الوضع ينبغي يكون رجال يتسامرون وعلب دونات ملقاة على الأرض مستيقظين حتى الصباح، ويتبادلون قصص عن الأشباح

Vale, bien, antes de que digas nada, déjame enseñarte lo que he conseguido en Doug's donuts.
حسنًا، قبل أن تقولي أي شيء دعيني أريك ما أحضرت لك من دونات دوقز

Adiós. Creí que habías dejado los donuts.
الوداع توقعتك توقفت عن تناول دونات الجلي

Me atrajiste a esa clase con promesas de donuts y mujeres ligeras.
لقد أغريتني بالذهاب للفصل بوعود عن كعك ونساء طليقات

Tienes que atrapar al tipo que ha estado frotando el culo por todo el Dunkin`Donuts.
انت تأتي الي بالرجل الذي يحك مؤخرته في جميع أنحاء دانكن دوناتس.

Fuimos a comprar donuts, pintamos tazas, buscamos formas de animales en las nubes, fuimos al museo de mantequilla.
ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة

Y 15 minutos más tarde, apareció con una caja de donuts que se parecían a los anillos olímpicos.
ثم بعد مرور خمسة عشر دقيقة، خرجت بصندوق فيه دونتس على شكل حلقات الأولمبياد.

Nadie en la historia, ha hecho donuts en un Aston Martin.
لمْ يسبق لأحدِ في التاريخ أنْ قام بدوران الـ"دونوت" في سيارة من تصنيع "آستون مارتن"

No querrás ser amiga de estos "donuts", ¿verdad?
أنت لا تريدين أن تكوني صديقة لهؤلاء الكعكات صحيح؟

No me importa si tenía 15 años y estaba trabajando en una tienda de donuts.
لا أهتم إن كان عمره 15 عاماً وكان يعمل في محل للكعك المحلى.

Hizo un turno doble anoche, y trajo donuts para todos los del turno de noche.
كنت أعمل بمناوبة عمل مزدوجة، وأحضر كعكاً لكلّ الموجودون في المناوبة

Me pones 2 donuts con azúcar, 2 muffins de arándanos.
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت

Mientras estuviste fuera, los apostantes enviaron donuts bañados en oro, una bola de bolos de chocolate y un sándwich de cerdo fresco.
،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة

Fui a trabajar, llené mi bolso de donuts,
ذهبت للعمل , ملأت بطني بالدونات,

¿Se puede dejar que donuts estúpido?
الم تمل من الدوناتز, اللعين؟