En Dooley's en la Quinta hacen sonar una campana cuando alguien deja una gran propina. | Open Subtitles | حانة دولي في الشارع الخامس لديها جرس يقرع عندما يترك أحدهم بقشيشا كبيرا |
Sr. P. Dooley, Jefe, Sección de Sistemas de Gestión de la Información | UN | السيد ب. دولي رئيس قسم نظم إدارة المعلومات |
Gong Sil encaja mejor cuando permanece al lado de Dooley. | Open Subtitles | غونغ شيل تكون افضل عندما تكون الى جانب دولي |
Con esto concluye la clase de hoy sobre "No enfades a Michael Dooley". | Open Subtitles | حسنا، هذا يخلص درس اليوم على "لا المسمار مع مايكل دولي." |
Dooley ya me debe un cargamento. | Open Subtitles | الآن، وهذا دولي ل بالفعل في لي لشحنة واحدة. |
Se llamaba Dooley. | Open Subtitles | أو مع ولد كنت أعرفه بالمدرسه كان اسمه دولي |
Tu cuarto ahora es de la señora Dooley una instructora de baile que practica en el patio de atrás. | Open Subtitles | الآن غرفتك تخص الآنسة دولي معلمة الرقص و هي تحب أن تتمرن على خطواتها خارجا في الخلف |
Kit, ¿le pasas los frijoles a la señorita Dooley? | Open Subtitles | كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟ |
Una persona estuvo ahí durante la declaración de Megan Berlin, en el juicio de Jason Dooley, y mientras tú estuviste en el tribunal. | Open Subtitles | كان هناك شخص واحد حضر في جلسة ميغان برلين و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك |
Bueno, el señor Dooley, el de la iglesia, juega al golf todas las mañanas y tiene casi 80 años. | Open Subtitles | حسناً، السيد دولي من الكنيسة يلعب الغولف كل صباح وهو في الثمانين تقريباً. |
Tocaba el acordeón cada sábado noche en Dooley's. | Open Subtitles | يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي. |
El Sr. Dooley dijo que había mucho de lo que enorgullecerse en los progresos realizados hasta el momento y que seguir logrando buenos resultados dependería de una cooperación capaz de capitalizar los conocimientos especializados de todos los asociados. | UN | وقال السيد دولي إن هناك الكثير الذي يمكن الاعتزاز به فيما يتعلق بالتقدم الذي أحزر حتى الآن، وأن مواصلة النجاح سوف تتوقف على التعاون الذي يستفيد من الخبرات الأساسية لجميع الشركاء. |
Hay una mujer en Atlanta, Debbie Dooley, la presidenta del Tea Party de Atlanta. | TED | هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا. |
Si Dooley aparece en la cena esta noche, apuesto a que vencerá a todas sus amigas. | Open Subtitles | ان ظهر دولي فجميع الفتيات سيغمى عليهن |
Para que Dooley pruebe su valía, tendré que asegurarme de que aparezca por allá. | Open Subtitles | ان اردتي التحدث عن دولي فسيأتي ايضا |
Dooley, ¿me llevas a casa esta noche? | Open Subtitles | - يا، دولي! حصلت على ركوب المنزل الليلة؟ |
"Se la he jugado al viejo Dooley". | Open Subtitles | "أنا سحبت دولي واحد على القديم". |
Dooley es tuyo y la chica, también. | Open Subtitles | دولي هو لك. الفتاة هي لك. |
El otro día, le contaba sobre usted, señorita Dooley. | Open Subtitles | اليوم السابق كنت أخبرها عنك آنسة دولي |
Señorita Dooley, por favor, hay niños presentes. | Open Subtitles | أوه آنسة دولي , هناك أطفال هنا |