"dormiste con" - Traduction Espagnol en Arabe

• نمت مع
• نمتِ مع
• أقمت علاقة مع
• ضاجعتي
• تنام مع
• عاشرت
• هل ينام
• نمتي مع
• تنامي مع
• أنت نمت

Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes.
و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

Lo único malo sería que dormiste con nuestra hermanastra.
لكن الشيء السلبي الوحيد أنك ستكون نمت مع أختنا من زوج أمنا

Afortunada tú que dormiste con el jefe.
أنتِ محظوظة لأنك نمت مع الرئيس

¿Dormiste con nuestro testigo clave? ¿La fiscalía lo está investigando?
ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟

- dormiste con mi hermana en mi boda.
عندما تزوجت أقمت علاقة مع شقيقتي كان ذلك من شيم العميل 007

¿Dormiste con ese tipo?
ضاجعتي ذلك الرجل؟

¿Por qué dormiste con Lorelei y a mí me mordiste?
لماذا تنام مع ريلي ولكن لدغة لي؟

Tienes un problema. dormiste con una modelo menor de edad.
لديك مشكلة، لقد عاشرت عارضة تحت السن

dormiste con la vecina de enfrente y eres sospechoso de un asesinato.
أنت نمت مع المرأة من الشارع المقابل و أنت مشتبه رئيسي في جريمة قتل

Podría ser de ese tipo. Oye, ¿dormiste con Charlie?
قد يكون هذا الشخص هل نمت مع هذا الشخص

desde que dormiste con tu profesor.
بما أنك نمت مع معلمك

Te dirigiste al bar, dormiste con una chica que no habías conocido antes, y durante ese tiempo accidentalmente se cortó en tu sala, lo suficientemente mal como para llenar de sangre el piso, y fue vista corriendo aterrorizada desde tu puerta.
و توجهت إلى الحانة, و نمت مع فتاة لم يسبق لك مقابلتها من قبل, و خلال ذلك الوقت, جَرَحَت نفسها من غير قصد داخل غرفة معيشتك,

Firmas un documento que dice que dormiste con mi mujer,
وقّع وثيقة تقول بأنّك نمت مع زوجتي

dormiste con ese chico esa noche.
لقد نمت مع ذلك الفتى تلك الليلة.

Tú también dormiste con mi mejor amigo.
أنتِ نمتِ مع صديقي المفضل أيضاً

¿Dormiste con un tío de 20 años?
نمتِ مع شاب في العشرين من عمره

Mira, mamá, dormiste con mi jefe... un hombre que estoy tratando de sacar de mi vida personal, no de meter a la cama de mi madre.
...أنظري، أمي، أنتِ نمتِ مع رئيسي رجل أنا أحاول أن ،أبعده عن حياتي ألخاصة ليس إلى سرير والدتي

dormiste con una bola ocho, dividiste la ciudad en dos, convertiste una pequeña rebelión en una guerra civil en toda regla.
أقمت علاقة مع ذات عيون سوداء , شطرت المدينة لنصفين حوّلت تمرّداً صغيراً إلى حربٍ أهليّة

Dime que no dormiste con mi cliente.
قل لي أنك لم تنام مع موكلتى.

A pesar de que dormiste con mi esposa.
رغم أنك عاشرت زوجتي

dormiste con ella en Chicago.
هل ينام معها في شيكاغو.

Fue el enojo del momento cuando se enteró que dormiste con Charlie.
ذلك كان فقط من حرارة اللحظة التي اكتشفت فيها انكي نمتي مع شارلي

Imagino que no dormiste con nadie ahí.
انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن