"dos millones de dólares" - Traduction Espagnol en Arabe

• مليوني دولار
• مليونا دولار
• مليونين دولار
• مليونان دولار
• بمليوني دولار
• اثنان مليون دولار
• اثنين مليون دولار

Luego nos dijeron que de haberlo hecho por los canales normales habría llevado al menos dos años y costado unos dos millones de dólares.
تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار.

Sí, y le dieron un ala a este hospital, y dos millones de dólares
،أجل، و بني جناحاً أضافياً بالمستشفى وبعد ذلك أعطي مليوني دولار للمختطفين

Me interesaría ver como alguien se funde dos millones de dólares en una noche.
يتملّكني فضول لمعرفة كيف سيهدر شخص ما مليوني دولار في ليلة واحدة

Acabamos de ganar dos millones de dólares. Quiero celebrar con mi esposa.
عزيزتي لقد حققنا مليونا دولار أريد أن أحتفل مع زوجتي

Mi caucus tiene dos millones de dólares para invertir en ese documental.
فحزبي لديه مليونا دولار يريد استثمارها في فيلم وثائقي كهذا

- Tu mano vale dos millones de dólares.
هذه اليد تساوي مليونين دولار أريدها أن تعالج

¡Viajar con dos millones de dólares!
مليونان دولار بجواري في الطائرة

Australia se complació en aportar dos millones de dólares australianos al Fondo de Cooperación Técnica para 2004.
ويسر استراليا أن تساهم بمليوني دولار لصندوق التعاون التقني لعام 2004.

A este respecto, la Conferencia agradeció la contribución de dos millones de dólares de los Emiratos Árabes Unidos.
ونوه المؤتمر بالتبرع الذي قدمته دولة الإمارات العربية المتحدة بمبلغ مليوني دولار.

Noruega ha respondido proporcionando dos millones de dólares en asistencia humanitaria, y se insta a otros donantes a que contribuyan al llamamiento de urgencia.
وقد استجابت النرويج بتقديم مليوني دولار على شكل مساعدة إنسانية، وحث الجهات المانحة الأخرى على المساهمة استجابة لهذا النداء الطارئ.

Inmediatamente después de la primera oleada de inundaciones, el Canadá anunció una contribución de dos millones de dólares para atender las necesidades humanitarias urgentes.
فمباشرة بعد الموجة الأولى من الفيضانات، أعلنت كندا تبرعا بقيمة مليوني دولار لتلبية الاحتياجات الإنسانية الملحة.

La Junta Ejecutiva aprobó una suma de dos millones de dólares para apoyar esta iniciativa.
وأقر المجلس التنفيذي مبلغا قدره مليوني دولار لدعم هذه المبادرة.

Hay que saber que la defensa de una patente promedio cuesta dos millones de dólares y ganarla lleva 18 meses.
تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.

Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento: más de dos millones de dólares. para una señal de Pare, en cada dirección.
الخصم الذي يعود إلى الحاضر ، على خمسة في المئة : أكثر من مليوني دولار لإشارة قف, في كل إتجاه.

Un total de dos millones de dólares al Banco Continental de Washington.
مجمل مليوني دولار إلى البنك القاري للعاصمة

dos millones de dólares en efectivo. Irrastreável.
مليونا دولار نقداً، ولا يمكن تعقّبها

En cuanto al dinero.. ya hemos robado dos millones de dólares del casino.
...و يبقى أمر المال قلتم أننا سرقنا مليونا دولار من الكازينو

Desarmados. Llevando dos millones de dólares en efectivo. Yo los mataría.
غير مُسلّحين، ونحمل مليونا دولار نقداً، لكنتُ سأقوم بقتلنا.

No sólo eso.. le ha robado dos millones de dólares en efectivo de mi casino.
ليس هذا فحسب، لقد سرق مليونين دولار من الكازينو الذي أملكه

Sólo me gustaría decir: esto vale casi dos millones de dólares.
أريد القول فقط ، هذه المناسبة لا تساوي بالمثابة لي إلا مليونان دولار

Que murió hace cien años, pero alguien creó una cuenta de banco ayer para cobrar un cheque de dos millones de dólares, horas después del asesinato.
الذي مات منذ مئة سنة خلت لكن بطريقة ما فتح حساباً بنكياً البارحة ليستلم شيكاً بمليوني دولار

dos millones de dólares en Belice.
اثنان مليون دولار في (بليز) ( هندوراس البريطانية سابقا )

Sr. Emminger, nos parece que el darse cuenta de que pagó dos millones de dólares por coches falsos puede hacer que algunas personas se enfaden mucho.
سيد ايمنجر , لقد ظهر لنا بشكل اكيد ان دفعك اثنين مليون دولار من اجل سيارات مزيفة ربما يغضب بعض الاشخاص للغاية