"dos minutos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• دقيقتين من
• بعد دقيقتين
• مسافة دقيقتين
• دقيقتان من

Se lo merecía, pero me fui de aquí a los dos minutos de llegar y cogí un pasajero 3 minutos después, en la esquina.
ولكنى تركت هذا المكان بعد دقيقتين من وصولى اليه ثم ألتقطت زبونا بعدها ب 3 دقائق من عند الزاوية

- Menos de dos minutos de juego. - Eso es lo que queremos.
ـ بعد أقل من دقيقتين من بداية اللعب ـ هذا ما نريده

Una mujer que a los dos minutos de conocerla te estaba rasurando el escroto.
أنثى والتي بعد دقيقتين من مقابلتك كانت تحلق شعيرات خصياتك

Frente a la iglesia. A dos minutos de aquí.
. بعد الكنيسة على مسافة دقيقتين سيراّّ

En la inauguración también se presentaron vídeos de dos minutos de duración sobre las películas ganadoras del Festival Cinematográfico Internacional sobre los Bosques.
وشهد الاحتفال أيضا عرضين مقتطفين مدة كل منهما دقيقتان من الأفلام الفائزة في المهرجان الدولي لأفلام الغابات.

Disculpe. Me pregunto si podría robarle dos minutos de su tiempo.
المعذرة , أتساءل بشأن ما إذا كان يمكننـي أخذ دقيقتين من وقتك

Los Vikings... estaban a dos minutos de ir al Super Bowl, cuando nuestro pateador, que no había fallado en todo el año erró un gol de campo, y perdimos en tiempo extra.
الفايكنجز نحن على بعد دقيقتين من الذهاب الى السوب بول عندما راكلنا ، والذي لم يضيع طوال السنه

Además, no sé si sabes esto, pero estabas a tres minutos de dos minutos de éxtasi.
كما أني لا أظنك تعلمين هذا لكن تفصلك 3 دقائق فقط عن دقيقتين من النشوة

Vivimos como a... dos minutos de la playa. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste aquí?
نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟

Está a dos minutos de la ONU.
إنه على بعد دقيقتين من مبنى الأمم المتحدة

Y ella murió en el arcén de la carretera, sola, a dos minutos de nuestra casa.
بينما هي ماتت بجانب الطريق، وحيدةً، على بعد دقيقتين من بيتنا.

Y ella murió al costado de la carretera, sola, a dos minutos de nuestra casa.
بينما هي ماتت بجانب الطريق، وحيدةً، على بعد دقيقتين من بيتنا.

Tengo un cliente , paseo total en el parque, tomar dos minutos de su día .
لدي عميل قضيته سهله يأخذ دقيقتين من يومك

Te apuesto $ 10 en estos momentos que nombrar gotas en dos minutos de verlo.
اراهن بـ 10 دولار الآن بأنه سيذكر اسماً مشهوراً بكثره خلال دقيقتين من رؤيته

Nos quedan dos minutos de tiempo de ensayo.
يجب عليَّ أن أعود للمنصة، تبقت لنا دقيقتين من المراجعة.

Estamos a dos minutos de su casa.
يا رفاق ، نحن على بُعد دقيقتين من منزلكم

Estoy como a dos minutos de allí.
أنا فقط حوالي دقيقتين من هناك.

Eso esta a dos minutos de aqui.
هذا يبعد مسافة دقيقتين .

dos minutos de azotes, dos minutos de puños... y no nos olvidemos mi favorito... dos minutos de bastonazos.
دقيقتان للسرقة دقيقتان للهروب ولا ننسى مفضلتي الشخصية دقيقتان من الضرب العالي