"dos personas diferentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخصين مختلفين
• شخصان مختلفان

Antes de comenzar esta sesión de fotos, yo también estaba enamorada de dos personas diferentes que se conocían, y yo era el objeto por el cual ellos peleaban.
قبل تصوير هذه الحلقات، كنت واقعةً في حبّ شخصين مختلفين يعرفان بعضهما البعض جيدًا، وكنت الكائن الذي يتحاربان عليه.

Debes dejar de compararte con tu padre. Son dos personas diferentes.
من الضروري أن تتوقف عن مقارنة نفسك بوالدك فأنتما شخصين مختلفين

Dos personas iguales se conectan más fácilmente que dos personas diferentes.
الشخصان المتماثلان يتواصلان بسهولة أكثر من شخصين مختلفين

Espera. Ya me perdí. Acabas de decir que son dos personas diferentes.
إنتظر هذا محير لقد قلت أنهما شخصان مختلفان

¡Esto significa que había dos personas diferentes!
هذا يعني بان هناك شخصان مختلفان

¿Era como si fueran dos personas diferentes?
كان يبدو الأمر وكأنهم شخصين مختلفين

Bueno, eso es falso Señoría... Henry Jekyll y el Sr. Hyde son dos personas diferentes.
في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين

A veces siento que tengo que ser dos personas diferentes.
أحياناً أشعر كأني أحتاج أن أكون شخصين مختلفين.

Hablé por teléfono con dos personas diferentes.
تحدثت أعني ، لشخص ما علىالهاتف ، شخصين مختلفين.

Porque fueron hechos por dos personas diferentes.
لأنهما رُبِطا من قِبل شخصين مختلفين

Siento que soy dos personas diferentes, y eso me está volviendo loco.
أشعر وكأنني شخصين مختلفين وهذا يقودني للجنون

Bien, ahora sé que estamos hablando sobre dos personas diferentes.
حسنا، الآن أعلم أننا نتحدث عن شخصين مختلفين.

Dos chicas asesinadas de la misma forma por dos personas diferentes.
فتاتين قد قتلتا في نفس الطريقة من شخصين مختلفين

Sabéis, al principio, pensé que eran dos personas diferentes, porque nunca aparecían juntas.
كما تعلم في البداية أعتقدت أنهما كانوا شخصين مختلفين لأنهما لا يظهران معاً أبداً

Sabéis, al principio, pensé que eran dos personas diferentes, porque nunca aparecían juntas.
أنهما كانوا شخصين مختلفين لأنهما لا يظهران معاً أبداً

No, son totalmente diferente. Firmado por dos personas diferentes.
لا، إنهما مختلفان تماماً تم توقيعهما بواسطة شخصين مختلفين.

No puedo fingir que soy dos personas diferentes.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون شخصين مختلفين.

Lo que no me di cuenta... es que es posible sentir así... sobre dos personas diferentes al mismo tiempo.
... مالم أكن أستوعبه .. انه من الممكن الشعور بذلك مع شخصين مختلفين فى نفس الوقت

Pero quizá sean dos personas diferentes.
و التخلص من الجثث لكن ربما هناك شخصان مختلفان

Esa es Cristina Aguilera, son dos personas diferentes.
انها كريستينا اغويليرا انهما شخصان مختلفان

Tú y yo estamos enamorados, de dos personas diferentes.
أنت وأنا نحب شخصان مختلفان تماماً.