Découvrez nos services en

    "dos sesiones plenarias" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جلستين عامتين
        
    • جلستان عامتان
        
    • وجلستان عامتان
        
    • اجتماعين عامين
        
    • الجلستين العامتين
        
    • دورتين عامتين
        
    • وجلستين عامتين
        
    Durante la continuación del período de sesiones la Junta celebró dos sesiones plenarias: las sesiones 842ª y 843ª. UN وأثناء الدورة، عقد المجلس جلستين عامتين هما الجلستان ٨٤٢ و٨٤٣.
    En el curso de la reunión el Grupo de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cinco sesiones informales. UN وخلال الدورة عقد فريق الخبراء جلستين عامتين وخمس جلسات غير رسمية.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias, las sesiones 108ª y 109ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان ٨٠١ و٩٠١.
    En total, se celebraron dos sesiones plenarias y 36 sesiones de grupos. UN واجمالا عقدت جلستان عامتان و ٣٦ اجتماعا لﻷفرقة. اﻷهداف
    En el curso de su período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis reuniones oficiosas. UN وعقد خلال دورته جلستين عامتين وعدداً من الجلسات غير الرسمية.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias (las sesiones 132ª y 133ª). UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان 132 و133.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    También decidió que se dedicaran al voluntariado dos sesiones plenarias de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. UN وتقرر أيضاً تخصيص جلستين عامتين من جلسات الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة لمسألة العمل التطوعي.
    En el transcurso del período de sesiones el Grupo Intergubernamental de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وخلال الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين وأربع جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    Según se establece en el párrafo 4, la Conferencia debe celebrar dos sesiones plenarias durante la vigésimo primera y la vigésimo segunda semana de este período de sesiones. UN وبموجب الفقرة الرابعة، سيعقد المؤتمر عقد جلستين عامتين في الأسبوع الحادي والعشرين والأسبوع الثاني والعشرين من الدورة.
    Durante el período de sesiones el Grupo Intergubernamental de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية أثناء الدورة.
    Durante el período de sesiones el Grupo celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones el Grupo celebró dos sesiones plenarias y cuatro oficiosas. UN وأثناء هذه الدورة، عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي جلستين عامتين و4 جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones, la Comisión celebró dos sesiones plenarias y ocho sesiones oficiosas. UN وقد عقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وثمان جلسات غير رسمية.
    Durante el período de sesiones la Comisión celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقدت اللجنة أثناء الدورة جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    dos sesiones plenarias dedicadas a la evaluación de los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y los años subsiguientes UN جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها
    dos sesiones plenarias dedicadas a evaluar los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes UN جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها
    Hasta la fecha, hemos realizado más de 100 reuniones separadas y dos sesiones plenarias con los partidos. UN وحتى الآن، عقدنا أكثر من 100 اجتماع مستقل وجلستان عامتان مع الأحزاب.
    Las conversaciones entre el Viceprimer Ministro y el Presidente Ejecutivo tuvieron lugar durante dos sesiones plenarias. UN ١ - عقدت مباحثات بين نائب رئيس الوزراء والرئيس التنفيذي في اجتماعين عامين.
    Como saben los miembros, hubo algunos ejemplos prácticos de ello después del debate general, en particular durante las dos sesiones plenarias oficiosas celebradas antes y después de la cumbre del Grupo de los 20 en Seúl. UN وكما يعلم الأعضاء، شهدنا بعض الأمثلة العملية على ذلك بعد المناقشة العامة، خصوصا، خلال الجلستين العامتين غير الرسميتين اللتين تم عقدهما قبل وبعد مؤتمر قمة مجموعة العشرين الذي انعقد في سول.
    c) Viaje de los magistrados desde La Haya para asistir a dos sesiones plenarias durante el año (37.800 dólares); y UN )ج( سفر القضاة من لاهاي لحضور دورتين عامتين خلال العام )٨٠٠ ٣٧ دولار(؛
    15. La Conferencia celebró una sesión de apertura, dos sesiones plenarias, cinco talleres y una sesión de clausura. UN 15 - وأضاف أن المؤتمر تكون من جلسة افتتاحية وجلستين عامتين وخمس حلقات عمل وجلسة ختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus