Découvrez nos services en

    "duarte" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دوارتي
        
    • دوراتي
        
    • دوارتيه
        
    • دوارته
        
    • ديوارتي
        
    • دويرت
        
    • ديوارت
        
    Discurso del Excmo. Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay UN خطاب يدلي به فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي
    Felicitamos al Embajador Sergio Duarte por su nombramiento como Alto Representante del Secretario General para Asuntos de Desarme. UN ونهنئ السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه لمنصب الممثل السامي للأمين العام المعني بشؤون نزع السلاح.
    Del mismo modo, quisiéramos felicitar al Embajador Sergio Duarte por su reciente nombramiento como Alto Representante para Asuntos de Desarme. UN ونود بالمثل أن نهنئ السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه مؤخرا في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    Como señaló elocuentemente el Embajador Duarte, toda la humanidad sigue viviendo en situación de inseguridad bajo la amenaza de las armas nucleares. UN وكما ذكر السفير دوارتي ببلاغه، ما زال الجنس البشري بأسره يعيش جوا ينعدم فيه الأمن تحت تهديد الأسلحة النووية.
    También felicitamos sinceramente al Embajador Sergio Duarte por su reciente nombramiento como Alto Representante para Asuntos de Desarme. UN ونقدم تهانئنا الصادقة أيضا للسفير سيرجيو دوارتي على تعيينه مؤخرا الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    El Sr. Duarte ha mencionado que estamos a escasos pasos de un avance decisivo. UN فلقد ذكر السيد دوارتي أننا على بعد خطوة واحدة لتحقيق إنجاز هام.
    Asimismo, deseo expresar el agradecimiento de la delegación de Rusia al Embajador Sergio Duarte. UN كما أود أن أعرب عن تقدير وشكر الوفد الروسي للسفير سيرجيو دوارتي.
    Quisiera encomiar al Sr. Sergio Duarte por su declaración, que fue muy pertinente. UN وأود أن أثني على السيد سيرجيو دوارتي على بيانه الهام للغاية.
    Gran Cruz de la Orden de Duarte, Sánchez y Mella, de la República Dominicana UN الصليب اﻷكبر لوسام دوارتي وسانتشيز وميلا من الجمهورية الدومينيكية
    Sra. Alicia Elena Perezi, Duarte y Norona UN السيدة أليثيا إلينا بيريزي دوارتي إي نورونا المغرب
    Unas 50 familias residentes en las inmediaciones del Puente Duarte han sido reinstalados en nuevos conjuntos de viviendas. UN وقد أعيد إسكان ٠٥ عائلة كانت تقيم بالقرب من جسر دوارتي في مساكن تقع ضمن مشروعات اﻹسكان.
    Discurso del Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay UN خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي
    El Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي ، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي، بخطاب في الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay UN خطاب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي
    El Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Nicanor Duarte Frutos, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد نيكانور دوارتي فروتوس، رئيس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Agradecemos también a la Oficina de Asuntos de Desarme su constante apoyo, como bien recordó el Embajador Duarte. UN كما أشعر بالامتنان لمكتب شؤون نزع السلاح لدعمه المستمر، الذي ذكّر به جيدا السفير دوراتي.
    Sr. Luciano Joublanc, Sr. Arturo Hernández Basave, Sra. Alicia Elena Pérez Duarte y Noroña, Sr. Alejandro Negrín Muñoz UN السيد لوتشيانو جوبلانك، السيد أرتورو هرنانديس باسافيه، السيدة أليسيا إيلينا بيريس دوارتيه آي نورونيا، السيد أليخاندرو نغرين مونوز
    Excmo. Sr. Nicanor Duarte FrutosSustituye a la Sra. Celsa Bareiro. UN سعادة السيد نيكافور دوارته فروتوس** باراغواي
    Asimismo, quisiera felicitar al Embajador Duarte por su nombramiento como Alto Representante del Secretario General para Asuntos de Desarme. UN وأود أيضا أن أهنئ السفير سيرجيو ديوارتي على تعيينه ممثلا ساميا للأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    Sí, un muy buen trabajador. Pero ahora tengo que manejar desde Duarte. Open Subtitles أجل، بل كان عاملاً رائعاً أيضاً، ولكن الآن عليّ أن أقود الطريق كله من دويرت
    Le agradezco además que nos haya leído la carta dirigida al Embajador Duarte por el Secretario General de las Naciones Unidas. UN كما أشكركم على إطلاعنا على الرسالة التي وجهها الأمين العام للأمم المتحدة إلى السفير ديوارت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus