"dubois" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوبوا
• ديبوا
• دوبويس
• دبوا
• دوبويز
• دوبيس
• ديبواه

Jared Swanstrom, ella es mi colega, Allison Dubois.
جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا

Y es que yo, Joseph Dubois puedo ver el futuro.
أننيّ، جوزيف دوبوا أستطيع أن أرى المستقبل

A través de nuestro satélite... vamos a hablar con la Doctora Claire Dubois, de Stanford... especialista en comportamiento de hormigas.
الآن دعوة عبر الأقمار الصناعية مع الدكتور دوبوا من جامعة ستانفورد. هو هل نملة الخبراء.

Señora Dubois necesito que empaque sus cosas y venga conmigo al aeropuerto.
سيدة ديبوا أريدك أن تحزمين حقائبك وتأتين معي إلى المطار

Bueno, esa fue la pregunta que en el siglo XIX, El fisiólogo francés Raphael Dubois se hizo acerca de esta almeja bioluminiscente.
حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي.

Una presentación muy interesante, Dra. Dubois, pero estamos divididos cuando fantaseamos, que un enjambre de hormigas tropicales sea algún tipo de sociedad carnavalesca.
وكان ذلك للاهتمام للغاية ، الدكتور دوبوا. وإنما هو خرافة أن سرب من النمل القتال... تتصرف كما نوع من العرض.

Todo el mundo, esta es la hermana Marie Thérèse Francine Dubois.
الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا.

Estamos bastante seguros que se encontró con Alva Zajic y Arnaud Dubois hace diez años en los baños termales afuera de Bad Zurzach.
اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش

Sin embargo, la idea de crear organizaciones internacionales especiales para hacer frente a tales desafíos surge inicialmente en la Edad Media, cuando Pierre Dubois propuso la creación de una organización internacional para encarar el problema de la guerra.
ولكن فكرة إنشاء منظمات دولية خاصة لمجابهة تلك التحديات ظهرت في الوجود أولا في العصور الوسطى، حينما اقترح بيير دوبوا إنشاء منظمة دولية لمعالجة مشكلة الحرب.

30. En 1947, W. E. B. Dubois testimonió ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la persistencia de una discriminación generalizada contra los afroamericanos en los Estados Unidos.
ب. دوبوا بشهادته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق باستمرار انتشار التمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة.

"Almas de gente negra", Dubois.
العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا.

El hecho es que en realidad, hasta hace poco la Sra. Dubois era una estudiante de leyes muy aplicada...
في الحقيقة ، حتى وقت قريب ، السيدة دوبوا كانت طالبة حقوق بارعة جدا ... .. ـ

Ahora, debido a ese hecho, la corte tiene derecho a saber específicamente de que manera la señorita Dubois está involucrada en este caso y cuál era su función en la oficina del Fiscal de Distrito.
الآن، على اعتبار تلك الحقيقة المحكمة لديها حقّ للمعرفة بصفة خاصّة ما هو اشتراك السيدة دوبوا في هذه القضيّة و ما كانت وظيفتها خلال مكتب المحامي العامّ

Chris Dubois de los Estados Unidos, el mejor luchador jamás visto.
كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته

Ellos son Harry Smith y Christopher Dubois, mi asistente personal.
هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان

Dubois tendrá garantizado probar... si es un combatiente digno de un primer round.
سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى

Christopher Dubois, te honramos... como el más grande guerrero del Ghan gheng.
كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج

Ariel Dubois y Sean Bertoni, por su extraordinaria maqueta 3D sobre cohetes.
أريل ديبوا وشون بريتوني لمشروعهما الرائع عن الصواريخ

Mi nombre es Allison Dubois. Trabajo para la oficina del Fiscal de Distrito.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

Temiendo sonar como Stanley arrinconando a Blanche Dubois in Streetcar*, [*Film Un Tranvía llamado deseo de 1951] hemos tenido esta cita desde el comienzo.
في خطرِ ظُهُور مثل ستانلي إحتكار بلانتش دوبويس في Streetcar ، كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض منذ البداية.

Estoy buscando a mi hermana, Stella Dubois, no, Sra. de Stanley Kowalski.
أبحث عن أختي (ستيلا دبوا) أعني السيدة (ستانلي كوالسكي)

Sharon Davy, Michelle Dubois.
شارون دافي , ميتشيل دوبويز.

Venga Sra. Dubois, vd. se sienta delante y yo me siento detrás.
لنذهب سيد دوبيس تعال اجلس قدام وأنا بجلس وراء

- Deseo ver al Sr. Dubois.
اريد مقابلة السيد ديبواه ؟