Y Dadaísmo, un tributo para la obra maestra de Marcel Duchamp. | Open Subtitles | دادا انه يشـبه عمل الرسـام مارسيل دوشامب الذي كان يرسـم باستخدام هذه |
Teddy Duchamp era el tío más loco que conocíamos. | Open Subtitles | تيدي دوشامب كان أكثر صبي صاحبناه جنوناً |
Sé quién eres, eres Teddy Duchamp. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
Adjunto Duchamp, ponga este equipo en orden o estaré forzado a hacerlo por usted. | Open Subtitles | ديبوتي دوتشامب) قم بضبط فريقك) أو سأجبر على أن أقوم بذلك من أجلك |
Adjunto Duchamp, ¿todo bien? | Open Subtitles | أيها النائب (دوتشامب) هل كل شيء على مايرام؟ |
Esta semana he comprado un grabado de Salvador Dalí y un Duchamp. | Open Subtitles | لقد إشتريت (هذا الأسبوع لوحة (سلفادور دالي)، وأيضاً لوحة ل(ديشامب |
Debemos sellar la habitación Sun localizar a Duchamp y a los demás. | Open Subtitles | علينا أنْ نقفل غرفة التشمس و نتعقّب (دوشام) و الآخرين |
Cabo Teddy Duchamp de guardia. | Open Subtitles | 00 العريف تيدي دوشامب يقوم بالحراسة |
Los soldados pudieron descansar... porque sabían que el cabo Teddy Duchamp... protegía lo que más querían. | Open Subtitles | ... وجوه الكلاب نامت استقرت بسلام ... وهم على معرفة بأن العريف تيدي دوشامب ... كان يحمي كل ما كان عزيز على قلوبهم ... |
Justin, es Charlie Duchamp con los Alguaciles de EE.UU. Creemos que puedes estar en gran peligro. | Open Subtitles | " جستن " هنا " تشارلي دوشامب " ماريشال أمريكي |
Este es de Duchamp. | TED | ذلك كان دوشامب. |
No. No, lo verificó la Dra. Duchamp quien nos envió las fotos. | Open Subtitles | (لا ، لدينا تأكيد من الدكتور (دوشامب ، الذي أرسل الصورة |
Y tampoco me esperaba que la Dra. Duchamp tuviera el aspecto que tenía la Dra. Duchamp. | Open Subtitles | لمأكنأتوقعأيضا . أن الدكتور (دوشامب) يبدو مثل ". ما كان شكله "أن يكون إمرأة |
- No recibo órdenes de ti, Duchamp. | Open Subtitles | (لا اتلقى أوامر منك (دوتشامب - ربما لا - |
Elegiste trabajar con convictos, Duchamp, así que tal vez no entiendas lo que significa | Open Subtitles | (لقد اخترت العمل مع السجناء (دوتشامب لذا ربما أنت لا تفهم ما الذي يعنيه |
- El alguacil Duchamp me aseguró que no serías liberado, ¿y ahora estás frente a mi puerta? | Open Subtitles | -لقد أكّد المارشال (دوتشامب) أنّكَ لن يُطلق سراحكَ وها أنتَ ذا أمام بابي؟ |
Esta semana he comprado un grabado de Salvador Dalí y un Duchamp. | Open Subtitles | لقد إشتريت (هذا الأسبوع لوحة (سلفادور دالي)، وأيضاً لوحة ل(ديشامب |
El agente Duchamp viene del programa de análisis criminal. Responderás ante él. | Open Subtitles | العميل (ديشامب)، قدمَ من برنامج التقصي الإجرامي، أنت ستكون معه |
Duchamp estaba trabajando en una cura, algo llamado SODRA. | Open Subtitles | أي إيجابية (دوشام) كان يعمل على علاج شيءٌ ما يدعى (سودرا) |
Dos horas, 36 minutos, la primera de dos infusiones del antivirus SODRA ha sido administrada siguiendo el protocolo modificado de Duchamp. | Open Subtitles | ساعتان و 36 دقيقة منذ أنْ تمّ... أعطاء أول جرعيتن من (سودرا) المضاد للفايروسات... حسب طريقة (دوشام) المحوّرة |
¡Vamos, Duchamp! ¡Sé que estás ahí! | Open Subtitles | هيّا يا (دوتشام) أنا أعرف إنّك في الداخل |
Quiero que entienda una cosa, señor Duchamp. | Open Subtitles | (افهم أمراً سيد (دوشان |