"duchas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستحمام
• الحمامات
• حمامات
• الإستحمام
• الدش
• للاستحمام
• للإستحمام
• استحمام
• الأستحمام
• يستحم
• حماما
• دش
• حمّامات
• إستحمام
• الأدواش

Bueno, se usa para pagar garantías como las duchas o los reguladores de aire.
حسناً ، انها تستخدم لدفع تكاليف الضمانات مثل الاستحمام و منظمات الهواء

Si cogéis vuestras cosas y toallas, - os acompañaré al bloque de duchas.
اذا احضرتن لوازم الاستحمام و المناشف سأذهب بكن إلى ساحة الاستحمام

El número de baños o duchas fijos en los locales de habitación colectivos representaría un tema adicional.
ويمثل عدد الحمامات أو الدشات الثابتة الموجودة في مسكن جماعي موضوعا إضافيا.

Oh, Dios, no, no he tenido orgullo desde las duchas del gimnasio en el colegio.
يا إلهي، لم يكُن عندي فخر منذُ حمامات الصالة الرياضية في الصف السّابع.

A través de ciertas conexiones pude localizar algunas duchas en el mercado negro.
كنتُ قادراً على تحديد مواقع بيع دوش الإستحمام من السوق السوداء

¿Sabe que cada año, los rayos matan a mucha gente en sus propias duchas o en el teléfono?
عرفت ذلك البرق سنة عدّة إشخاص عمليات قتل... في البيت في الدش أو على الهاتف؟

Muy bien. Ahora todos den cinco vueltas y vayan a las duchas.
. حسنٌ جميعاً ، قوموا بخمسة دورات و أذهبوا للاستحمام

Hace unos cuatro años, en prisión, los Ángeles Blancos de la Misericordia la molieron a golpes un día en las duchas.
مثل، قبل أربع سنوات في السجن، الأبيض ملائكة الرحمة الفوز على الأسود قبالة لها يوم واحد في الاستحمام.

Reacondicionamiento de las duchas de todos los pabellones del campamento Khor
تجديد أماكن الاستحمام غير الصحية في جميع ثكنات مخيم الخور

Los paneles opacos que preservan la intimidad en las duchas y cortinas de baño de ciertas cárceles son insuficientes para garantizar ese derecho.
كما أن الستائر المجعولة في أماكن الاستحمام في بعض السجون لا تكفي لتأمين الستر.

Algunos indicaron, además, que los inodoros no funcionaban correctamente y otros, en especial mujeres, mencionaron su incomodidad por tener que usar las duchas en presencia de cámaras de vigilancia.
كما أشار بعضهم إلى أن دورات المياه لم تكن تعمل بشكل جيد وأشار البعض، منهم سيدات، إلى الشعور بالانزعاج أثناء الاستحمام نتيجة وجود كاميرات مراقبة.

La alcantarilla de las duchas. Creo que llegan hasta donde él está.
هناك ممر فى الحمامات سوف يوصلنا الى ذلك الرجل

Pero me daré duchas frías hasta que elijan Presidente a una mujer.
مشكلتي هي أنني عقيد لذا فسأستمر في أخذ الحمامات الباردة حتى ينتخبوا رئيسة

No podremos ayudarla con las duchas.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

No, la mía era alfombras de goma en las duchas de descontaminación.
لا. لا، كان اقتراحي حصير مطاطي في حمامات إزالة التلوّث

OXFAM se ha comprometido a instalar 270 retretes y ha construido cinco baños con 20 duchas.
وأخذت المنظمة على عاتقها تركيب ٢٧٠ مرحاضا وإقامة خمسة حمامات بها ٢٠ دُشا.

Un fanático de las duchas lo haría.
إن كان الإستحمام أمراً مصيرياً لهم، لربما فعلوا

¿Por qué no me cuentas en detalle sobre tu gira de básquetbol, en especial, el incidente desagradable en las duchas comunes?
لم لا تخبريني بالتفصيل عن مشوار لعبك لكرة الشبكة في المدرسة. بالتحديد، الحادثة السيئة في الدش العمومي.

¿Saben qué, caballeros? Vayan a las duchas.
تعلمون ماذا ايها السادة اذهبوا للاستحمام

Así que, luego entro en las duchas, y me encuentro con un tío medio desnudo.
إذن , ذهبت للإستحمام فصادفتٌ رَجٌلاً شبه عاري

Enmoquetado, y aire acondicionado con control individual... bañeras y duchas, juegos de mesa... y dos sillas de lectura, con algunas habitaciones conectadas."
مفروش .. ويوجد به مدفأة كهربائية وحوض استحمام..

Recuerden que las duchas de más de tres minutos están estrictamente prohibidas, como nos lo ha recordado Lizzi.
لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس.

Estás son sus toallitas húmedas para los gérmenes, él toma 3 duchas todos los días con esta boquilla en forma de estrella, ésta es la boquilla.
هذه مناديل التعقيم الخاصة.. بالجراثيم يستحم ثلاث مرات يوميا بإستخدام مرش المياه الذي على شكل نجمة

Además, con el fin de poder alojar a unos 500 excombatientes por día en cada uno de esos centros, se instalaron 20 inodoros y 20 duchas en cada uno de ellos
وسعيا إلى تلبية احتياجات زهاء 500 مقاتل سابق يوميا في كل موقع، تم أيضا تركيب 20 مرحاضا و 20 حماما في كل موقع

O la música para la selección, cuando los afortunados entraban en las duchas.
او الموسيقى التى يختارها السعداء عندما يذهبون لاخذ دش

Pan y agua, duchas heladas, guardias golpeándolo todo el tiempo.
خبز وماء، حمّامات جليدية، وحرس يضربونه على مدار الساعة.

Estamos instalando las nuevas duchas de bajo caudal en los baños.
نحن نركّب دوش إستحمام جديد يخفض التدفّق في كلّ حمّام

Las duchas que había en las dos celdas de la comisaría central de Cotonú proporcionaban agua a los detenidos, pero éstos necesitaban botellas para recogerla.
وتوفر الأدواش الموجودة في زنزانتين في مخفر شرطة كوتونو المركزي الماء للمحتجزين، ولكن يتعين أن تكون لديهم زجاجات لجمع الماء فيها.