También dijo que hacía un mes que no la usaba. Digo, no lo tendría en la nariz después de un mes, ¿verdad, Ducky? | Open Subtitles | وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي |
Tranquilo, Ducky, me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés. | Open Subtitles | على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند |
Ducky, ¿esa fractura le causaría mucho dolor? | Open Subtitles | داكي, أكان هذا الشرخ سيؤلمه بشدة؟ |
He metido todo lo que Ducky y Jimmy me han dado de los restos del teniente McBride en el espectrómetro de masas. | Open Subtitles | اذا,لقد قمت بتغذيه كل شئ قام باعطائى اياه داكى و جيمى من بقايا الملازم ماكبرايد الى مقياس المواصفات الشامل |
Ducky es amigo de muchos pesquisidores. | Open Subtitles | داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة |
Pero, adelante, desperdicie el tiempo del médico con controles como los de Ducky. | Open Subtitles | لكن لما لا تضيع وقت الطبيب بالتأكد مثل مايفعله داكي |
Ducky necesita que le lleve estas pruebas. - ¿Antes de haberlas examinado? | Open Subtitles | ان داكي يريد اسـترجاع الدلائل الى غرفة التشـريح |
¿Quieres que le lleve estas pruebas a Ducky? | Open Subtitles | هذا ما يحدث هل تريدين مني ارسـالهم الى داكي |
Ducky está haciendo una autopsia infecciosa. | Open Subtitles | داكي يقوم بعملية تشـريح جثـة يمكن أن تنقل المرض |
Estamos en problemas, Ducky. | Open Subtitles | لقد كنت على الخريطة جيبز : لدينا ما يكفينا من المشـاكل داكي |
No tiene sentido. Ducky calculó que la hora de defunción fue aproximadamente las 9:30. | Open Subtitles | ولكن مع الأخذ بالاعتبار أن داكي يقول ان الجريمة وقعت بحدود التاسعة والنصف |
Llamaré a Ducky y te veré fuera de la oficina en 20 minutos. | Open Subtitles | وسأتصل مع داكي سأقابلك خارج المكاتب بعد 20 دقيقة |
Averigüen dónde está el cuerpo. Pidan una orden judicial para desenterrar a Dorn y hagan traerle el cuerpo a Ducky. | Open Subtitles | اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي |
Ducky, esto no me ayuda. | Open Subtitles | وهذا الجزء الوحيد الذي اتذكره يا داكي هذا لا يساعد في شـيء |
La bala de la izquierda es la que Ducky extrajo del capitán Julius. | Open Subtitles | الرصاصة على اليسـار انتزعها داكي من جسد جيوليوس |
La muestra de evidencia que Ducky tomó de las manos de Walid, era una partícula no explosionada de nitro metano. | Open Subtitles | اثار الدليل التى مسحها داكى من ايدى وليد لقد كانت اجزاء غير متفجرة من النيتروميثان |
Ducky, envié a casa a muchos Marines como Westcott, y sabía que sus cabezas no estaban bien. | Open Subtitles | داكى لقد أرسلت للمنزل العديد من الجنود مثل ويسكوت وقد علمت أن عقولهم لم تكن صحيحه |
Estamos todos un poco perdidos con esto, Ducky, así que he venido a ver aquí a Apestoso en persona. | Open Subtitles | جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا |
Ducky, ¿habría sido difícil encontrarlo sin rayos x? | Open Subtitles | دوكي هل من الصعب اكتشاف ذلك من دون أشعة؟ |
Bueno, esto le sonaría raro a cualquier otro Ducky, pero... | Open Subtitles | ربما يبدو هذا مضحكا لأي أحد آخر, يا دَكي, ولكني.. |
Pero, Gibbs, hay más toxina que faltan que Ducky encontró. | Open Subtitles | ولكن، جيبس، هناك المزيد من السم في عداد المفقودين وجدت من الحبيب. |
Estoy esperando a Ducky, nuestra ME | Open Subtitles | أنا أنتظر داك ط.. ش |
Ducky sacó una bala intacta del pecho del cabo. | Open Subtitles | دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف |
Envía todo lo que tengáis sobre este chico a Ducky para que haga un perfil. | Open Subtitles | أرسلوا كل ما تحصلون عليه من هذا الطفل لداكي من أجل ملف التعريف |
De la reserva privada de Ducky. | Open Subtitles | من الاحتياطي الخاص بداكي |
¿Hallaste algo, Ducky? | Open Subtitles | هل وجدت أي شئ ياداكي |